МАЊЕ ВЈЕРОВАТНО - превод на Енглеском

• less likely

Примери коришћења Мање вјероватно на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако је то мало вјероватно да ће се догодити брзо,
While that's unlikely to happen quickly,

Шпекулације да би Светско првенство могло да се узме из Катара још је једном распрострањено на друштвеним медијима, мало вјероватно као што би овај сценарио могао бити.
Speculation that the World Cup could be taken from Qatar is yet again rife on social media, unlikely as this scenario may be.

јер је мало вјероватно да ће донијети било какав успјех.
because it is unlikely to bring any success.

се узме било каква информација о вјери је мало вјероватно.
the chances of taking any information on faith are unlikely.

јер је мало вјероватно да ће користити универзалне технологије.
since they are unlikely to use universal technologies.

они ће изградити складан однос, што је мало вјероватно да ће нешто угрозити.
they will build harmonious relationships that are unlikely to threaten anything.

је оштећење сусједних органа мало вјероватно.
damage to adjacent organs is therefore unlikely.

али то изгледа мало вјероватно с обзиром на име колекције….
but that seems unlikely considering the name of the collection.

која је мало вјероватно да ће уживати такво испитивање са зависношћу.
who is unlikely to enjoy such an interrogation with addiction.

Борбе за плодност нису ваша кривица, и врло је мало вјероватно да ће бити резултат ваших избора за контрацепцију.
Fertility struggles are not your fault, and it's very unlikely to be a result of your contraceptive choices.

његовог наставка сугерише да је ово мало вјероватно.
its sequel suggests that this would be unlikely.

тако да је мало вјероватно да је икада мислио да троши новац.
so it's unlikely he ever meant to spend the money.

Иако је мало вјероватно да ће неки програм исплатити све дугове за студентски зајам,
While it's unlikely any one program will pay off all of your student loan debt,

Винтоур је и даље мало вјероватно да ће сама ходати по изложбеним просторијама
Wintour is still unlikely to walk around the show rooms herself and collect the bow

накнадних батина је мало вјероватно да ће помоћи.
subsequent beatings is unlikely to help.

изгледати мало вјероватно мјесто да пронађе највећу годишњу уличну забаву у граду.
seem an unlikely place to find the city's biggest annual street party.

А и друге, мање вјероватно.
The other, less formal.

Физички активни су мање вјероватно да ће развити рак.
The men who were physically active were the least likely to develop cancer.

Да ли би узимање више лекова учинило толеранцију мање вјероватно?
Ah, but does taking the Pill make men less manly?

Мање је вјероватноћа да ће се рекорд изгубити или мање вјероватно да ће запис бити недоступан", каже он.
There's less likelihood of a record being lost or less likelihood of a record being unavailable,” he says.