LESS FORMAL - превод на Српском

• мање формалне
• мање формалан
• мање формална
• мање формални
• manje zvanična

Примери коришћења Less formal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where others have tried to achieve adoption through less formal means, notably via contracts that specified inheritance rights
Где су други покушали да постигну усвајање кроз мање формална средства, посебно путем уговора који су дефинисали права наследства

the tutor later described that the family life at Tsarskoe Selo was less formal than at other residences.
је касније описао да је породични живот у Царском Селу био мање формалан него у другим резиденцијама.

The rest of the national territory is divided into administrative units that have less formal autonomy.
Остатак државне територије подељен је на управне јединице које имају мање формалне аутономије.

Rules are a less formal set of guidelines which has little
Правила су мање формални сет смјерница које имају мало

While the rehearsal dinner is usually less formal than the wedding itself, there are certain etiquette guidelines that should be followed.
Док је проба вечера обично мање формална од самог венчања, постоје одређене смернице за етикету које треба поштовати.

only the language will be less formal and more conversational.
само ће језик бити мање формалан и више разговоран.

In many countries, less formal variations are frequently used, such as"Ambassador" followed by name,
Често су у употреби и мање формални облици ословљавања, попут„ Амбасадоре“ прећено именом или обрнуто,

their relationship became less formal by the time the film version was produced in 1972.
је њихова веза постала мање формална у време кад се снимала филмска верзија, 1972. године.

Money remains money, only here to allI want them to be given somehow less formal and serious.
Новац остаје новац, само овде свимаХоћу да им се дају на неки начин мање формални и озбиљни.

In a less formal way, bioinformatics also tries to understand the organizational principles within nucleic acid
У мање формалном типу, биоинформатика такође покушава да открије организационе принципе унутар нуклеинских киселина

In-house counsel appreciate the less formal setting for resolving disputes via arbitration,
У кући бранилац ценити мање формалну поставку за решавање спорова путем арбитраже,

Practicas are less formal dance events than milongas where students get a chance to dance independently and work on the things they find interesting.
Praktike su manje formalne od milonge i učenici sami igraju i vežbaju stvari koje su im interesantne.

Business casual attires are clothing that is less formal compared to the usual business formal wear but still give a businesslike and professional impression.
Biznis kežual izgled je manje formalan nego odelo, ali i dalje ostavlja utisak profesionalnosti i ozbiljnosti.

Business casual: a style of clothing that is less formal than traditional business wear, but is still intended to give a professional and businesslike impression.
Biznis kežual izgled je manje formalan nego odelo, ali i dalje ostavlja utisak profesionalnosti i ozbiljnosti.

There are a number of other less formal characteristics that you will typically find present in spam emails.
Постоји и низ других мање формалних карактеристика које ћете обично наћи присутне у нежељеној пошти.

Business casual clothing is less formal than traditional business attire, but it still retains a professional and businesslike impression.
Biznis kežual izgled je manje formalan nego odelo, ali i dalje ostavlja utisak profesionalnosti i ozbiljnosti.

Business casual is less formal than traditional business wear but is still intended to give a professional and businesslike impression.
Biznis kežual izgled je manje formalan nego odelo, ali i dalje ostavlja utisak profesionalnosti i ozbiljnosti.

Business Casual- Business casual is a style of clothing that is less formal than traditional business wear, but is still intended to give a professional and business like impression.
Biznis kežual izgled je manje formalan nego odelo, ali i dalje ostavlja utisak profesionalnosti i ozbiljnosti.

In other less formal contexts, an alcohol is often called with the name of the corresponding alkyl group followed by the word alcohol, e.
У другим мање формалним контекстима, алкохол се обично назива именом које кореспондира алкил групи чему следи реч„ алцохол“, е. г.

Adjustable bow ties are the standard when the tie is to be worn with a less formal, lie-down collar shirt that obscures the neckband of the tie.
Подесиве лептир машне су стандард када се кравата носи са мање формалном кошуљом са крагном која прикрива овратник кравате.