ФОРМАЛНО ОБРАЗОВАЊЕ - превод на Енглеском

• formal education
• formal training

Примери коришћења Формално образовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове врсте школа помажу у припреми дјетета да започне формално образовање у школи.
These types of schools help in preparing a child to start the formal education in a school.

мајчинске послове пре него да траже формално образовање.
motherly duties rather than seek formal education.

Формално образовање обично није потребно за капетане бродова,
Formal education is typically not required for boat captains,

Формално образовање један је од многих извора ученичког знања
Formal education is only one of many sources of students' knowledge of,

Није потребно формално образовање за власнике дневних бања,
No formal education is needed for day spa owners,

Константин је добио формално образовање на Диоклецијановом двору,
Constantine received a formal education at Diocletian's court,

Иако формално образовање завршава са 8. разредом, онда се тренирају за њихове задатке као одрасле.
Although the formal education ends after they finish eighth grade, the boy or girl is trained for their adult tasks.

одговарајућа обука утоку рада могу бити замена за формално образовање.
relevant work experience and prolonged on-the-job training may substitute for the formal education.

Програм пружа формално образовање у дизајну са нагласком на подстицање развоја решавање проблема
The program provides a formal education in design with an emphasis on promoting the development of problem solving

неко ко није имао формално образовање и учио ствари меморисањем локалне поезије
an incredible memory of folklore, which probably came from his days as an actor or from his origins,"> as somebody who didn't have a formal education, who learned things by memorizing the local poetry

Štavišc, Bler nije imao formalnog obrazovanja niti iskustva u menadžmentu.
Chen, in contrast, had little formal education and no experience of economic management.

Imam formalno obrazovanje, odgovornost, novac.
I've had a formal education, responsibility, money.

Formalno obrazovanje je početak.
Formal training is just the beginning.

Formalno obrazovanje će vam omogućiti normalan život.
Formal education will make you a living.

Formalno obrazovanje je nedovoljno.
Formal training is not enough.

U nedostatku formalnog obrazovanja, nadoknadujem sa prirodnim veštinama i radoznalošću.
What I lack in formal education I more than make up for in natural skills and curiosity.

Ne postoji formalno obrazovanje za odgajivača pasa.
There is no formal training for parenthood.

Установе формалног образовања убијају проактивност.
Formal education institutions kill proactivity.

Imaš li neko formalno obrazovanje?
Do you have any formal training?

Formalno obrazovanje će vam omogućiti normalan život.
Formal education will allow a normal life.