ЈЕ ФОРМАЛНО - превод на Енглеском

• was formally
• is officially
• has formally
• is formal
• is formally

Примери коришћења Је формално на Српском и њихови преводи на Енглески

Либан је формално у рату са Израелом
Lebanon is officially at war with Israel

Антикомунистичким добровољачка милиција је формално успостављена италијанско-хрватским споразумом Роата-Павелић 19. јуна 1942. године.
The Anti Communist Volunteer Militia was formally established by the Italo-Croatian Roatta-Pavelić Official Agreement of the 19 June 1942.

Република Србија је формално отпочела преговоре о пуноправном чланству у Европској унији.
Republic of Serbia has formally started negotiations on its full membership to the European Union.

En god havanna( Једна добра хавана, 2006) је формално и тематски везана за Аделу, али представља више разгранату целину која,
En god havanna(‘A good Havana', 2006) is formally and thematically linked to Adele, but is a more ramified whole

Тито постављање за генералног секретара КПЈ је формално ратификовала и Коминтерна 5. јануара 1939.
Tito's appointment as General Secretary of the CPY was formally ratified by the Comintern on 5 January 1939.

Међународни дан девојчица је формално предложен као резолуције Канаде у Генералној скупштини Уједињених нација.
International Day of Girls was formally proposed as a resolution by Canada in the United Nations General Assembly.

Златни Ласерски је формално успостављена Продајно сервисни центар у Сједињеним Америчким Државама и Вијетнаму.
GOLDEN LASER was formally established Sales and Service Center in the United States and Vietnam.

Међународни дан девојчица је формално предложен као резолуције Канаде у Генералној скупштини Уједињених нација.
The International Day of girls was formally proposed as a resolution by Canada in the United Nations General Assembly.

Клинтон Институт за америчке студије је формално успостављена на УЦД.
the Clinton Institute for American Studies was formally established at UCD.

име комне је формално промењено у садашње име Падерно Дуњано.
the comune's name was formally changed to the current name of Paderno Dugnano.

Од тих ухапшених, 77. 000 је формално оптужено и у затвору чека суђење,
Of those detained, about 77,000 have been formally charged and kept in jail during their trials,

Године је формално рехабилитован, а био је
In 1980 he was formally rehabilitated, and was one of the judges in the long,

већ је формално закључено у вријеме скадарске кризе 4. маја 1913. године.
instead, it was formally closed at the time of the Skadar crisis on May 4, 1913.

Не знам да ли је формално објављена, али копије су свакако штампане за приватну употребу.
I don't know if it was formally published, but copies were certainly printed for private circulation.

када је формално акредитована као Ацадемиц Цоллеге образовања од стране Савета израелске за високо образовање.
when it was formally accredited as an academic college of education by the Israeli Council for Higher Education.

Агенција је формално успостављена кроз ревизију Обавештајне директиве Националног безбедносног савета( НСЦИД) 9, 24.
It was formally established through a revision of National Security Council Intelligence Directive 9 on Oct.

где је формално распуштен 21. новембра 1849. године.
where it was formally disbanded on 21 November 1849.

више од 50. 000 људи је формално оптужено и осуђено на затворске казне.
more than 50,000 have been formally charged and kept in jail during their trials.

Од тог броја, више од 50. 000 људи је формално оптужено и осуђено на затворске казне.
Of those, more than 50,000 have been formally charged and are being kept in jail during trial.

ова форма ропства је формално укинута и врло је ретка данас.
this form of slavery has been formally abolished and is very rare today.