Примери коришћења So formal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There really is no need to be so formal.
Nema potrebe da budemo toliko formalni.So formal after all these years, Stanislaus?
I dalje si toliko formalan nakon svih tih godina, Stanislause?Honestly, I don't like to be so formal.
Iskreno, ne volim da budem tako formalan.Don't be so formal.
Ne budi tako formalna.No need to be so formal.”.
Nema potrebe da budemo tako formalni.“.Friends, need not be so formal.
Prijatelji, ne treba da budu toliko formalni.Don't be so formal with me.
Ne budi toliko formalan sa mnom.(Ends) Hyde, I had no idea you could be so formal.
Hyde, nisam imala pojma da možeš biti tako formalan.You don't have to be so formal.
I ne moraš da budeš tako formalna.Must you be so formal?
Morate li i dalje biti tako formalni?There's no reason to be so formal.
Nema razloga da budemo toliko formalni.You don't have to be so formal.
Ne moraš da budeš tako formalan.There's no need to be so formal.
Nije potrebno biti toliko formalan.Oh, please don't be so formal.
Oh, molim Vas, nemojmo biti tako formalni.Don't be so formal.
Ne budi tako formalan.There really isn't a need to be so formal.”.
Nema potrebe da budemo tako formalni.“.And stop being so formal.
I prestani da budeš tako formalan.There's no need to continue to be so formal.”.
Nema potrebe da budemo tako formalni.“.It seemed a little ridiculous to be so formal.
Izgleda malo smešno biti tako formalan.You don't need to be so formal.".
Nema potrebe da budemo tako formalni.“.
