Examples of using So formal in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Yuck, that sounds so formal.
Usch, det låter så formellt.Stop being so formal.
I didn't realize it was so formal.
Visste inte att det var så formellt.You don't have to be so formal anymore.
Du behöver inte vara så formell.Uncle Herb" sounds so formal.
Farbror Herb låter så formellt.Oh, please, stop being so formal with me.
Snälla, sluta vara så formell med mig.Besides, it sounds so formal.
Dessutom låter det så formellt.But you don't have to be so formal.
Bra, men var inte så formell.When I came up it wasn't so formal.
När jag började var det inte så formellt.No need to be so formal.
Var inte så formell.Mr. Truman is so formal.
Mr Truman är så formellt.There's really no need to be so formal.
Det finns ingen anledning att vara så formell.He is so… so formal.
Han är så… så formellt.You don't have to be so formal.
Du måste inte vara så formell.This feels so formal.
Det här känns så formellt.Don't be so formal.
Var inte så formell.Crain sounds so formal.
Crain låter så formellt.It's so formal at Djurgårdskällaren.
Det är så formellt på Djurgårdskällaren.Don't be so formal.
Var inte så formellt.So formal again.
Så formell igen.
