ВЈЕРУ - превод на Енглеском

• faith
• religion
• credence
• belief

Примери коришћења Вјеру на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлучио је да побегне у Немачку, након што је неколико његових пријатеља хришћана било усхићено јер су тамо неометано практиковали своју вјеру.
He decided to flee to Germany after several Christian friends were arrested for practicing their religion.

Црквени послови су добар избор за појединце који желе комбинирати своје каријере и вјеру.
Church jobs are good choices for individuals who want to combine their careers and faith.

језик или вјеру- не можемо имати трајни мир и сигурност.
language or religion- we cannot have permanent peace and security in the world.'.

Ово је главни атрибут религија, који помаже да особа задржи повјерење у вјеру.
It is the main attribute of religions which helps to keep the person in trust to religion.

То ће ојачати вјеру у властиту снагу,
This will strengthen the faith in one's own strength,

Убиједивши Кагана у вјеру Христову, они га крстише са великим бројем његових доглавника
After they had convinced Kagan in the Faith of Christ, they baptized this king and a large number of his armies

Убиједивши Кагана у вјеру Христову, они га крстише са великим бројем његових доглавника
Convincing King Kagan of the Faith of Christ, they baptized him along with a great number of his chief assistants

И учинише њих двојица вјеру пред Господом; и Давид оста у шуми,
The two made a covenant before the Lord, and David dwelt at Horesh,

Тхомас је постао веома разочаран и изгубио велику вјеру у његову способност управљања глобалним брендом,
Thomas became very disillusioned and lost a lot of faith in his ability to manage a global brand, so he went

боју или вјеру.
color or creed.

боју или вјеру.
colour or creed….

учини вјеру с нама, па ћемо ти служити.
Make a covenant with us, and we will serve you.

боју или вјеру.
colour or creed.

Заузимање става против побачаја засигурно је један од кључних начина борбе за Вјеру у овим турбулентним временима.
Taking a stand against abortion is certainly one of the key ways of defending the Faith in these turbulent times.

класу или вјеру.
class, or creed.

класу или вјеру.
class, or creed.

прихватили вјеру Православну и борили се силно.
elevated the faith of the Orthodox and fought mightily.

Авраама, који је вјеру у Бога, Јединога, до посљедњег даха свога неокаљну пронио.
persevering man of God, whose faith in One God was undefiled to the end of his life.

Комитет је даље навео да„ слобода имати или усвојити вјеру или вјеровање нужно подразумјева слободу избора вјере
The committee further stated that"the freedom to have or to adopt a religion or belief necessarily entails the freedom to choose a religion

Адвокати одбране тврде да су оптужени користили своја Уставна права, да су практиковали своју вјеру и посједовали оружје,
Defense lawyers have said that the five adults were exercising their constitutional rights to practice their religion and own firearms,