CREDENCE - превод на Српском

• поверења
• кредибилитет
• криденсе
• веровање
• вјеродостојности
• вјеру
• poverenje
• поверење
• kredibilitet
• повјерења
• uverljivost
• verovao

Примери коришћења Credence на Енглеском и њихови преводи на Српски

David Lewis responded to Elga's paper with the position that Sleeping Beauty's credence that the coin landed heads should be 1/2.
Дејвид Луис је одговорио на Елга новине са ставом да веровање успаване лепотице да новчић баш падне на главу треба да буде 1/ 2.

Interesting point, Grammatically, this guy was an idiot, which sort of gives credence to the theory that one of the clerks he had fired actually wrote most of this guy's major opinions.
Интересантно је то да је тај момак идиот што даје кредибилитет теорији да је преписао од колега већину главних мишљења.

Hopefully, today we can reap the benefits of Galen's experiments without attributing equal credence to his less accurate ideas.
Надајмо се да данас можемо искористити предности Галенових експеримената без указивања једнаког поверења у његове мање тачне идеје.

By even a highly restricted principle of indifference, her credence that it is Monday should equal her credence that it is Tuesday since being in one situation would be subjectively indistinguishable from the other.
По веома ограниченом принципу равнодушности, њено веровање у понедељак треба да буде исто као и у уторак, јер је субјективно разликовање једног од другог.

Historians give more credence to the second theory because of the popularity of crossing fingers in later Christian groups,
Историчари пружају већу вјеру другој теорији због популарности прелазних прстију у каснијим хришћанским групама,

She received a note assuring her that that there was no credence to the rumors of Japan's involvement.
Добила је поруку у којој је навео да нема поверења у гласине о учешћу Јапана.

Amelia's sister, Muriel Earhart Morrissey, gave enough credence to the first theory that she wrote to Emperor Hirohito for reassurance that Japan had nothing to do with Amelia's disappearance.
Амелинина сестра, Муриел Еархарт Морриссеи, дала је довољно повјерења првој теорији коју је писала цару Хирохиту због сигурности да Јапан нема никакве везе са нестанком Амелије.

Beijing may seem to lend credence to such a'new Cold War' narrative,
Moskvi i Pekingu daju uverljivost narativu o„ novom hladnom ratu“,

this time with much more credence behind it, was filed by Fred Worth in 1984.
овог пута са много више повјерења иза тога, Фред Вортх је поднео 1984. године.

emotional weight because that gives credence to the characters.
upravo to daje uverljivost likovima.

I am too unsure to venture an opinion, and what credence could you give a woman ignorant of military matters?
Da li sam nesigurna da izložim mišljenje, i kakvo poverenje možete dati ženi koja ne zna ništa o vojnim pitanjima?

Some theological noncognitivists assert that to be a strong atheist is to give credence to the concept of God because it assumes that there actually is something understandable to not believe in.
Неки теолошки некогнитивисти тврде да се позитивним атеизмом даје поверење концепту Бога, јер се онда претпоставља да он постоји чим се у њега не верује.

You've staged an elaborate hoax to give credence to a delusion which is starting to fall apart.
Ti si stupila na razrađenu obmanu da predaš poverenje zabludi koja se počela raspadati.

To lend credence to her innocent intentions,
Да би јој дала поверење њеним невиним намерама,

arguing it would give credence to attempts to ethnically cleanse the country.
bi se time dao kredibilitet pokušajima etničkog čišćenja u zemlji.

Melety's unspecific citing of the Jerusalem Patriarch in this connection likewise does not deserve credence, especially since he did not report what the Patriarch actually said.
Неконкретно позивање Мелетија на Јерусалимског патријарха у вези са тим, не заслужује поверење, тим више, јер он није почео да наводи саму изјаву патријарха.

Van Zandt told reporters his story, lending Butler's story some credence, but that's as far as it went.
Ван Зандт је новинарима рекао своју причу, прикривајући Бутлерову причу неку вјеродостојност, али то је све до сада.

which gives it further credence.".
што јој даје даље вјеродостојност.".

To give more credence to their hypothesis, the researchers presumed that if it was really the KGB training that cause this peculiar walk,
Да би дали више поверења својој хипотези, истраживачи су претпоставили да ако је стварно КГБ

busts gives credence to the claim by Harvard economist Dani Rodrik that these“are hardly a sideshow
даје кредибилитет тврдњи харвардског економисте Данија Родрика( Дани Родрик)