КРЕДИБИЛИТЕТ - превод на Енглеском

• credibility
• credence

Примери коришћења Кредибилитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви имају кредибилитет овде.
Everyone has credentials here.

Драго ми је да одржавамо овај кредибилитет.
We're glad to save that credit.

Уверите се да их упоређујете користећи кредибилитет другим зајмодавцима пре доношења одлуке.
Make sure you compare them using Credible to other lenders before making a decision.

Њихова религија ће у супротном у потпуности изгубити кредибилитет.
Their religion will otherwise completely lose its credibility.

Нико им не даје кредибилитет.
But nobody gives them credit.

То ће додати кредибилитет вашем извештају.
This will increase the credibility of your memo.

наша емисија је била напад на кредибилитет те машине.
our broadcast was an assault on the credibility of that machine.

Након рата доктрина османизма је изгубила кредибилитет.
After the war, the doctrine of Ottomanism lost its credibility.

Имају ли они заслужени кредибилитет за то?
Do they deserve credit for that?

За разлику од односа с јавношћу, гдје валидација треће стране побољшава кредибилитет.
Unlike Public Relations where third party validation improves the credibility.

то је кредибилитет.
is the credibility.

Ипак, до тада је Вајмарска Република изгубила сав кредибилитет међу већином Немаца.
By this time though, the Weimar Republic had lost all credit with the majority of Germans.

Ни ви му не бисте дали пун кредибилитет, је ли тако?!
It doesn't give you much credit either, does it?

То нам купује кредибилитет.
That buys us a lot of credibility.

Оно што је најважније, блоггер оутреацх ће вам помоћи да искористите кредибилитет повезујућег сајта.
Most importantly, blogger outreach will help you leverage the credibility of the linking site.

идеја је добијала кредибилитет у другим утицајним круговима.
the idea was gaining credence in other influential quarters.

Интересантно је то да је тај момак идиот што даје кредибилитет теорији да је преписао од колега већину главних мишљења.
Interesting point, Grammatically, this guy was an idiot, which sort of gives credence to the theory that one of the clerks he had fired actually wrote most of this guy's major opinions.

Да будемо јасни, по нашем мишљењу кредибилитет се повећава када компанију користите за стварно бављење послом;
To be clear, the credibility increases, in our opinion, when you use the company to actually engage in business;

Данашње акције јасно указују да организацији недостаје кредибилитет који је потребан да буде прави заступник људских права".
Today's actions make clear that the organization lacks the credibility needed to be a true advocate for human rights.”.

би повратила кредибилитет међу великим европским силама, које би радије преговарале са Русијом, него се сукобиле с њом.
restoring its credibility among major European powers who would much rather negotiate with than confront the Russian bear.