KREDIBILITET - превод на Енглеском

• credibility
• credence
• cred

Примери коришћења Kredibilitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Kandićka je izgubila svaki kredibilitet, ako ga je uopšte imala.
CNN is loosing all the credibility, if they had any.

Moj diplomatski kredibilitet je gotov.
My diplomatic credentials have been revoked.

Stvarni problem… je kredibilitet političkog sistema", rekao je Glinos.
The real problem… is the credibility of the political system," Glynos said.

Kredibilitet međunarodne zajednice je u pitanju.
The credibility of the international community.

Kredibilitet- oni poseduju odgovarajuće iskustvo,
Credible- they have the appropriate experience,

Kada se izgubi kredibilitet, ne moze preko noci da se povrati poverenje.
When trust has been broken you don't rebuild it overnight.

Možete dozvoliti da podelite kredibilitet sa dvoje kolega arhitekta kojima treba posao.
You can afford to share the credit with two fellow architects who need a job.

To svakako utiče na kredibilitet kompanije.
Certainly it adds to the credibility of the company.

Demokratska stranka predsednika Borisa Tadića saopštila je da se presudom" podriva" kredibilitet MKSJ.
President Boris Tadic's Democratic Party said the verdict"undermines" the credibility of the ICTY.

je Evropska komisija umnogome izgubila kredibilitet u regionu.
the EU has been losing its credibility in the region.

Stvorili smo kredibilitet.
We've created the credibility.

Ne bi imalo kredibilitet.
He would've had no credibility.

Prvo bih procenila kredibilitet svedoka.
I'd evaluate the credibility of the witnesses.

Koga ce da bude briga za kredibilitet?
But who doesn't care about reliability?

To svakako utiče na kredibilitet kompanije.
This certainly affects the credibility of the company.

Proverio mu kredibilitet.
I checked his credit.

One koji imaju neki kredibilitet.
Someone with credibility.

Potrebni su ljudi koji nose kredibilitet.
We need people with credibility.

Torna, naravno, jedini on ima takav kredibilitet.
Well Thorne of course, he's the only one with that kind of credibility.

Mislim da je važno proveriti kredibilitet i poslovanje firme.
It is surely important to check the reputation and credentials of the company.