ВЕРОВАЊЕ - превод на Енглеском

• belief
• believing
• faith
• trust
• creed
• credence
• beliefs
• believe
• believed
• trusting

Примери коришћења Веровање на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверење: веровање у своје вештине и перформансе;
Confidence: faith in their own skills and performance;

постављање циљева, веровање у њих, а затим и деловање на њих!
setting goals, believing in them, then acting on them!

Нема разлога за веровање.
No reason to trust.

Широко је веровање да су домаћи ферменти изузетно угрижни.
It is widely believed that domestic ferrets are extremely biting.

Веровање у Судњи дан.
Believe in Judgment Day.

То веровање је можда имало.
Perhaps those beliefs were.

Наука је веровање у незнање стручњака.
Science is the belief in the ignorance of the experts.

Али веровање је више него само осећај.
But faith is more than a feeling.

Веровање у бољи свет.
Believing in a better world.

Видиш шта добијаш за своје веровање, Брате Даниел?
You see what you get for your trust, Brother Daniel?

Веровање у дечака је веома важно.
Trusting the child is important.

Веровање у божанско предодређење и судбину, било она добра или лоша.
Believe in the Divine Predestination whether good or bad.

Постоји веровање, да свети грал има чудотворне моћи.
It is believed that this sacred Flag has miraculous powers.

Политеизам је веровање у више богова.
Polytheism is the belief in more than one god.

Не смемо потцењивати веровање тих жена у враџбине.
We should not under-estimate the beliefs of these women.

Веровање у Његове анђеле.
Faith in His angels.

Ја сам измислио" веровање у себе".
I invented believing in yourself.

Било би то сувише наивно веровање.
That would be naïve trust.

Веровање другима је грешка која се једном прави.
Trusting others is a mistake you only make once.

Нико нема право да друге тера у веровање.
No one has the power to make another believe in the Lord.