Примери коришћења Гаранције да на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
су добиле гаранције да његов терет није намењен за Сирију.
after receiving assurances that its cargo is not destined for Syria.Нажалост, позајмљивање новца је ризичан посао- нема 100% гаранције да ћете вратити свој новац назад.
Unfortunately, lending money is a risky business- there is no 100% guarantee that you will get all your money back.Султан је предао администрацију Кипра Британији, у замену за гаранције да ће британска морнарица користити острво као базу за заштиту Османског царства од могуће руске агресије.
The sultan ceded the administration of Cyprus to Britain in exchange for guarantees that Britain would use the island as a base to protect the Ottoman Empire against possible Russian aggression.морамо имати гаранције да нема пријава ће бити поднета.
we must have assurances that no charges will be filed.Чак и ако премијер затражи продужење, нема апсолутне гаранције да би се остале земље ЕУ сложиле.
Even if the prime minister requests an extension there is no guarantee that the other EU countries would agree.Не постоје гаранције да ће грешка бити исправљена,
There are no guarantees that the error will be corrected,Ово је паметно резоновање- посебно узевши у обзир Путинове гаранције да ће Русија распоредити ракете средњег домета само као вид одговора на америчко распоређивање.
This is smart thinking- especially, coupled with Putin's assurance that Russia will deploy intermediate range missiles only in response to US deployments.извињење и гаранције да се случај инцидент више неће поновити.
explanations, and assurances that this espionage would not be repeated.У варијанти крви са бојењем хране нема гаранције да се може тако лако испрати.
In the blood variant with food coloring there is no guarantee that it can be washed out so easily.не постоје гаранције да је боца тестостерона заправо садржи праву стероида
there are no guarantees that the bottle of testosterone actually contains the real steroidit is defined as an assurance that the supplier will receive correct payments by the bank.Осим тога, играчи су захтевали гаранције да нико од њих неће бити кажњен због чланства у синдикату.
Additionally, the players sought guarantees that no member of the new union would be punished for being a member.клијенту су потребне гаранције да је производ високог квалитета,
the client needs guarantees that the product is of high quality,Милошевићу су тада поставили такве услове да је он дао гаранције да се његова војска неће мешати у војни сукоб“, објаснио је Гримчак.
Milosevic at Шеф Стејт департмента САД обећао је„ гвоздене гаранције да се јурисдикција НАТО и сила алијансе неће померати на исток“?
The US promised“iron-clad guarantees that NATO's jurisdiction or forces would not move eastward"-- what happened?Србија би требало да добије јасне гаранције да ће постати држава чланица Европске уније 2025. године“, рекао је Вучић у интервјуу Ројтерсу.
reach an agreement(with Pristina), Serbia would need to get clear guarantees that it would become an EU member state in 2025,” Vucic told Reuters in an interview.Не постоје посебне гаранције да ћете доћи до вашег одредишта без проблема,
There are no special guarantees that you will reach your destination without hassle,суочити се с њим, јер гдје можемо добити гаранције да се ова ситуација неће поновити?
because where can we get guarantees that this situation will not happen again?Међутим, ни организација ни њени спонзори нису испунили наше услове и дали гаранције да ће се мрежа кластера користи само у борби против руске дезинформационе политике.
Meanwhile neither the organization, nor her sponsors fulfilled our requirements and guaranteed that the network of clusters will be used only for fight against the Russian policy of misinformation.Осим ако не будемо имали гаранције да ће ти људи( који живе
Unless we feel a guarantee that these people are equal,
