НЕМА ГАРАНЦИЈЕ ДА - превод на Енглеском

• there is no guarantee that
• there's no guarantee that

Примери коришћења Нема гаранције да на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема гаранције да је један возач ће бити доступан путем Виндовс Упдате,
No guarantee that one driver will be available through Windows Update

Ако се појави на твом месту јер га је његова супруга избацила, нема гаранције да је неће причати о томе да ће га вратити.
If he shows up at your place because his wife threw him out, there is no guarantee that he won't talk her into taking him back.

Иако је ова индустрија једна од ретких где човек може написати сопствени чек у погледу зараде, нема гаранције да ћете зарадити било какав новац користећи технике и идеје у овим материјалима.
Even though this industry is one of the few where one can write their check regarding earnings, there is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas in these materials.

Нема гаранције да ће се све доказати само како бисте желели да купите, али постоји гаранција да то не може учинити ако би требало да се оклевате чак и да проведете шансу.
There's no guarantee that everything will prove only how you would like to buy to, but there's a guarantee it cannot possibly do so if you should be hesitant to even spend the chance.

Нема гаранције да ће све показати само како желите
There's no guarantee that everything will turn out exactly the way you want it to,

Нема гаранције да ће се све доказати само како бисте желели
There's no guarantee that everything will turn out exactly the way you want it to,

на пример, можете да га укључите у режим за преузимање, нема гаранције да ћете моћи да опоравите датотеке јер то можете да урадите само када је телефон или у нормалном режиму или у безбедном режиму.
you will be able to turn it on to download mode, there's no guarantee that you may be able to recover your files because you can only do that when the phone is either in normal mode or safe mode.

И нема гаранција да ћеш зарадити новац.
There is no guarantee that you will make money.

Ипак, нема гаранција да до сметњи неће доћи у одређеним врстама инсталација.
However there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation.

Господине Виллиамс, нема гаранција да.
Mr. Williams, there's no guarantee that.

Nema garancija da se ovakav ili sličan upad opet neće ponoviti.
There's no guarantee that a service outage like this will not happen again.

Nema garancija da neće doći do bankrota.
There is no guarantee that the bankruptcy will go through.

Nema garancija da ćeš ikada biti spremna.
There's no guarantee that you will ever be ready.

Nema garancije da su podaci potpuni.
There's no guarantee that our database is complete.

Nema garancije da ovde uopšte ima vode.
There's no guarantee that there's a stream down there.

Nema garancije da će vam pomoći.
There's no guarantee that it will help you.

Nema garancija da.
There's no guarantee that.

Nema garancija da je operacija uspela.
There's no guarantee that the surgery worked.

Nema garancije da ce takav nacin zivljenja opstati.
There's no guarantee that human life will continue.

I nema garancije da c? u moc? i da zadrži ove udove?
And there's no guarantee that I'm gonna be able to keep these limbs?