Примери коришћења Гашења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Након сваког гашења у региону приметили смо пад броја публике,
Банка је дужна да се код отварања, вођења и гашења рачуна придржава прописа којима се уређује спречавање прања новца и финансирања тероризма.
When opening, maintaining and closing an account, the bank shall adhere to regulations governing the prevention of money laundering and terrorist financing.површина зуба После гашења, хрома и друге технологије након обраде,
трансфер у приправности/ спавања или гашења ваш ПЦ у одређено време.
transfer in sleep/ standby or shutdown your PC at a specified time.Проблем је, међутим, да се ова метода може поново сигурно поновити тек после праћења правила гашења 8 сати пре буђења.
The problem, however, is that this method can only be re-run safely once again after observing the extinguishing rule 8 hours before waking up.искључење из линије довод ваздуха вашег објекта без гашења или депрессуризинг цео систем.
disconnection from your facility's air supply line without shutting down or depressurizing the whole system.у челичним деловима након гашења постоји велико унутрашње напрезање,
there is a large quenching internal stress inside the steel,Ми дугујемо велику захвалност тим хуманитарцима за све што су учинили током гашења пожара и поплава претходних година у Србији“,
We owe gratitude to those humanitarian workers for everything they have done during the fire fighting and flooding during the previous years in Serbia.'”(translatedЈе" Енергиевенде" у Немачкој доказује да је декарбонизације сектора електричне енергије, у комбинацији са гашења свих нуклеарних капацитета је( технички)
The‘Energiewende' in Germany proves that a decarbonization of the electricity sector in combination with a shutdown of all nuclear capacities is(technically)у вези с рачуном; 13 датум гашења рачуна; 14 ознака да ли је рачун домаћег
4 13 date of closing the account; 14 designation whether it is a domesticњих шест је добило опекотине током гашења пожара.
six others suffered burns during extinguishing of the fires.Затим 3-4 дана држе се на влажној крпи у фрижидеру ради гашења и клијања на температури од 25-28 ° Ц.
Then 3-4 days they are kept on a damp cloth in the refrigerator for quenching and germinated at a temperature of 25-28° C.Одсуство државних службеника са састанка ААС-а због гашења је утицало на конференцију понекад неочекивано.
The absence of civil servants from the AAS meeting because of the shutdown has affected the conference in sometimes unexpected ways.њих шест је добило опекотине током гашења пожара.
six were burned in extinguishing fires.Покреће се као посебан процес током гашења Фирефока и покушава послати Мозилла телеметријске податке који су прикупљени током сесије прегледавања.
It is launched as a separate process during Firefox shut down, and attempts to send the telemetry data that was collected during the browsing session to Mozilla.Такође, Хаиер хладњак може да одржава стабилну ниску температуру 18 сати након гашења.
Also, the Haier refrigerator is able to maintain a stable low temperature for 18 hours after shutdown.Прије свега, мора се подсјетити да су у прва три мјесеца допуштена само гашења и кључања.
First of all, it must be recalled that in the first three months only quenching and boiling are allowed.од тада је остала углавном непромењена до гашења у 1941. години.
from then on remained largely unchanged until the shut down in 1941.ли су такве штете цомпоннтелор хардвера гашења.
whether such damages componntelor hardware shutdown.жироскопски стање које поставља ЈКСНУМКС мотора Споолинг након гашења за ракетни погон фази зум пењања.
by a gyroscopic condition set up by the J79 engine spooling after shut down for the rocket-powered zoom climb phase.
