QUENCHING - превод на Српском

• каљење
• гашење
• utoliti
• каљења
• гашења
• отврдњени
• сузбијајући
• да угасе

Примери коришћења Quenching на Енглеском и њихови преводи на Српски

The optimal options for cooking meat dishes are quenching, cooking or baking with the use of quality products.
Оптималне могућности за кување јела од меса су гашење, кување или печење уз употребу квалитетних производа.

then this means that the quenching was brought to the necessary degree.
то значи да је каљење доведено у потребан степен.

occasionally- quenching iripuskanie- for cooking of the products low-fat consistency,
повремено- гашење ирипускание- за кување производа ниске масноће доследности,

should be stress-relief annealing(> 600℃) before the heat quenching.
пре него што буду топлотно отврдњени.

is used for quenching of steel castings
неорганско једињење и служи за каљење челичних одливака

This ability is achieved by quenching drum parts by striking the trunk of a banana tree as long as the trunk of the tree does not become soft and did not break.
Ова способност се постиже гашење ритам делова тако упадљиво гепек банана дрвета све док стабло дрвета не постане мекан и не сломити.

sugar industry, and for quenching of steel castings
индустрија шећера, и сузбијајући од челика на пробе

stress relief annealing(>600° C) and then subjected to heat quenching.
600 ° Ц) пре него што буду топлотно отврдњени.

so it is called physical quenching(physical tempered), so tempered glass called tempered glass,
промену у саставу стакла, тако да се назива физичко каљење, тако каљено стакло каљено стакло, такође познато

Quenching the fire itself is carried out by experienced specialists,
Гашење самог пожара обављају искусни стручњаци,

normalizing plus tempering, quenching and other delivery.
Нормализација плус Каљена, сузбијајући и друге испоруке.

fixed applications generating heat through quenching, which provide air flow to all directions.
фиксне апликације које производе топлоту кроз каљење, које обезбеђују проток ваздуха у свим правцима.

After quenching, the precision cold drawn seamless steel pipe becomes hard,
Након каљења, хладно ваљана прецизна светла челична цев постаје тврда,

In winter, the seeds will undergo stratification(quenching), thanks to which they will sprout in spring.
Зими ће семе проћи кроз стратификацију( гашење), захваљујући којој ће проклијати у пролеће.

Quenching procedures(for example,
Поступци гашења( на пример,

After quenching and aging, the mechanical properties of the extruded product in the longitudinal direction(extrusion direction)
Након каљења и старења, механичка својства екструдираног производа у уздужном правцу( правац екструзије)

For the believer, this means the quenching of the Holy Spirit's power in his life
За верника ово значи гашење снаге Светог Духа у његовом животу

tooth surface after quenching, chrome and other post-processing technology,
површина зуба После гашења, хрома и друге технологије након обраде,

However, in the subsequent quenching process, α-nis is too late to convert to β-nis,
Међутим, у каснијом процесу каљења, α-нис је прекасно да се пређе на β-нис, који је замрзнут

The convenience of this form for preservation or quenching depends on the personal tastes of the gardener.
Погодност овог облика за очување или гашење зависи од личног укуса вртлара.