ГАЂЕЊЕ - превод на Енглеском

• disgust
• loathing
• queasiness

Примери коришћења Гађење на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećao je gađenje, kao da mu je neka gvozdena ruka gnječila stomak.
Disgust, as though an iron hand were squeezing his stomach.

Međutim, gađenje je drugačije.
But disgust is different.

Gađenje nas nagoni da nešto napustimo,
Loathing urges us to abandon,

Gađenje predstavlja drugu osobu
Disgust paints the person as subhuman,

Gađenje je poput neizbrisivog mastila.
Disgust is like indelible ink.

Izučavao sam gađenje godinama i mnogo razmišljam o emocijama.
I studied disgust for many years, and I think about emotions a lot.

Gađenje je zatvaranje granica.
Disgust is closing off, borders.

Uhvatila sam Melanino gađenje, koje se poklapalo s mojim sopstvenim.
I registered Melanie's disgust, mirrored by my own.

Zvuči više kao gađenje.
Sounds more like disgust.

Извини, мислио сам да сам био имплицитан у мом гађењу.
Sorry, I thought that was implicit in my disgust.

Никада нисам видјела да ме је неко гледао са толиким гађењем?
I just never seen someone look at me with so much disgust?

tvojoj mržnji, tvom gađenju.
your hatred, your disgust.

odmah osetila gađenje ili sažaljenje.
rightly felt disgust and pity.

самопоуздањем, гађењем.
self-confidence, disgust.

Vi me gađenje.
You disgust me.

твојој мржњи, твом гађењу.
your hatred, your disgust.

izabereš da to ne razumeš, da osetiš gađenje.
You may choose to feel disgust at that.

Mi ih takođe zovemo užasom i gađenjem.
We also call them horror and disgust.

Kada volim nekoga prvi oseća gađenje, mnogo gađenje.
When I love someone first feel disgust, much disgust.

Како се ријешити гађења.
How to get rid of disgust.