ГА ЈЕ ПОЗВАО - превод на Енглеском

• invited him
• called him
• asked him
• urged him
• he was summoned
• he was recalled
• calls him
• he has been invited

Примери коришћења Га је позвао на Српском и њихови преводи на Енглески

Председавајући Представничког дома Пол Рајан је повукао закон пошто га је Трамп позвао и затражио да оконча дебату без гласања,
House Speaker Paul Ryan, R-Wis., withdrew the legislation after Trump called him and asked him to halt debate without a vote,

Следеће године премијер га је позвао у Мадриду, гроф Оливарес,
In the following year he was recalled to Madrid by the prime minister,

Запањујући Сандо", како га је назвао Флоренз Сиегфелд, који га је позвао у Америку као најмоћнију особу на свету,
The“startling Sando,” as Florenz Siegfeld called him, who invited him to America as the most powerful person in the world,

Рекла ми је да га је позвао његов пријатељ и обавестио га да наши момци долазе.
She says that a friend of his called him and tipped him that our guys were coming.

Кучи није објаснио у ком својству га је позвао Специјални суд,
Kuci did not explain in what capacity he was summoned by the Special Court,

Поред тога, маестро Валери Гергијев га је позвао да гостује у Лондону, Минхену, Баден-Бадену
In addition, he has been invited by Maestro Gergiev to tour with him to London,

Похвалио га је угледни критичар Јацкуес Лассаигне, који га је позвао да учествује у Салонској школи у Паризу 1960. године.
He was praised by the eminent critic, Jacques Lassaigne, who invited him to take part in the Salon School of Paris in 1960.

Шедл га је позвао телефоном и рекао му да је на једном од последњих авиона
On 22 April 1945, Schädle called him on the phone and told him there was a place reserved for his wife

мање од годину дана, у Рим га је позвао Август који је схватио
which took place within a year of his exile, he was recalled to Rome by Augustus,

принц Равене, га је позвао у Равену 1318. године, и Данте је прихватио понуду.
prince of Ravenna, invited him in 1318, and he accepted.

Поред тога, маестро Валери Гергијев га је позвао да гостује у Лондону, Минхену, Баден-Бадену и Санкт Петербургу.
In addition, he has been invited by Maestro Valery Gergiev to perform in such cities as London, Munich, Baden-Baden and St. Petersburg.

Људи би ми говорили:„ Таква му је била судбина“,„ Бог га је позвао“ или„ Сад је на небу“.
People there would say things like this,“It was your father's time” or“God called him” or“He's in heaven now.”.

мање од годину дана, у Рим га је позвао Август који је схватио
which took place within a year, he was recalled to Rome by Augustus,

Павле га је позвао" Бог овог света."
Paul calls him the“god of this world.”

Аташе га је позвао те ноћи на вечеру у амбасаду зато што је знао да овај воли кинеску храну.
The attaché invited him to dinner at the embassy that night because he knew he liked Chinese food.

Људи би ми говорили:„ Таква му је била судбина“,„ Бог га је позвао“ или„ Сад је на небу“.
It used to be that people said things like,"God called him home" or"It was her time.".

Прелепа Дона га је позвао на састанак, а он мора доћи до одредишта што је брже могуће.
A beautiful doña invited him for a date, and he must come to the destination as quickly as possible.

Цхуцк Лорре га је позвао на аудицију.
Chuck Lorre invited him to audition.

Фондан се сусрео с Едуардом Малеом, који га је позвао да доприноси књижевном додатку дневног листа La Nación.
Fondane met essayist Eduardo Mallea, who invited him to contribute in La Nación's literary supplement.

посетио је славног научника и Тесла га је позвао у своју лабораторију.
he visited the famous scientist and Tesla invited him to his laboratory.