ГДЕ ПОСТОЈИ - превод на Енглеском

• where there is
• when there is
• where there are
• where there's

Примери коришћења Где постоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Екосистем може бити дефинисан као стање где постоји интеракција између организама
An ecosystem can be defined as any situation where there is interaction between organisms

у више цитата, где постоји заједнички аутор.
in multiple citations when there is a common author.

Обично, потешкоће у проналажењу кључног значења поруке нестају у добро конструисаним порукама, где постоји циљна публика.
Usually, difficulties in finding the key meaning of the message disappear in well-constructed messages, where there is a target audience.

у било ком медицинском центру где постоји сертификована вакцина.
any medical center where there is a certified vaccine.

У Индији, где постоји тек неколико процената некорумпираних,
In India, where there are only few of those who are incorruptible,

Ја питам, у реалности тог филма, где постоји само један лик… у реду?
What I'm asking is: In the reality of this movie, where there's only one character, right? Okay?

За разлику од Тајланда, где постоји само неколико поузданих онлине датинг сајтовима,
Unlike in Thailand where there are just a handful online reputable dating philippines from which to choose,

Шарено тржиште је поред Плаза Маиор, где постоји неколико ресторана, а Цалле Маиор води директно на универзитет,
The colorful market is beside Plaza Mayor, where there are several restaurants, and Calle Mayor leads directly to the university,

Ожиљци од акни имају тенденцију да се догоде у околностима где постоји акутна црвенила коже.
Acne scars have a tendency to happen in circumstances where there's acute redness of the skin.

За разлику од Тајланда, где постоји само неколико поузданих онлине датинг сајтовима,
Unlike in Thailand where there are just a handful of reputable dating sites from which to choose,

Наиме, страни капитал иде тамо где су политичке прилике стабилне и где постоји развијена инфраструктура.
I prefer a country where the infrastructure is in place and where there's political stability.

Болест се карактерише појавом сабија поцрвене чворова- углавном у наборима коже, где постоји већи број знојних жлезда.
The disease is characterized by the appearance of compacted reddened nodules- mainly in the folds of the skin, where there are a greater number of sweat glands.

У специјализованим продавницама можете цртати на различитим моделима уређаја, где постоји више опција за оловке.
In specialized stores you can draw on different models of devices, where there are several options for pens.

Кападокија је сада главни туристички центар, где постоји више од милион туриста годишње.
Cappadocia is now a major tourist center, where there are more than one million tourists annually.

Изгледа да су извршена стварни трепанатионс ин деловима лобање где постоји није био много лобање мускулатуре, који би сам отежало.
They seem to have performed the actual trepanations in parts of the skull where there wasn't a lot of cranial musculature, which would've made it more difficult.

Балтичког мора, где постоји доста необезбеђених места у случају
Baltic seas, where they are pretty much sitting-ducks

У градовима као што су Канкун, где постоји обиље америчких туриста,
In cities like Cancun, where there is an abundance of American vacationers,

Једноставно речено, монополизовано тржиште је онај где постоји један продавац, који продаје производ без блиских замена великом броју купаца.
In simple terms, monopolised market is one where there is a single seller, selling a product with no near substitutes to a large number of buyers.

Активности Пројекта углавном су усмерене ка областима у којима Влада троши знатне ресурсе и где постоји потенцијал да они буду боље искоришћени.
The Project activities are directed mainly towards the areas where the Government has been spending substantial resources and where there is potential for their better utilization.

За разлику од Тајланда, где постоји само неколико поузданих онлине датинг сајтовима,
Unlike in Thailand where there are just a handful of trustworthy dating sites from which to pick,