ГДЕ СВАКО - превод на Енглеском

• where everyone
• whereby anyone

Примери коришћења Где свако на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници истражују на границама непознатог, где свако ново сазнање отвара пут у беспуће неизвесног.
Scientists work on the boundaries of the unknown, where every new piece of knowledge forms a path into a void of uncertainty.

Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога,
Exercising laughter is a unique concept where anyone can laugh for no reason,

Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога, без ослањања на хумор,
Laughter Yoga is essentially a practice where anyone can laugh for no reason without using humor,

Имајте бањски дан где свако од вас даје другу лепу масажу с пуним тијелом.
Have a spa day where each of you gives the other a nice full-body massage.

Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога,
Laughter Yoga is a unique concept where anyone can laugh for no reason,

Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога,
Laughter Therapy is a unique concept where anyone can laugh for no reason,

Многи аеродроми имају инсталиране бесплатне хидратационе станице где свако са празном бочицом може напунити пре лета,
Many airports have installed free hydration stations where anyone with an empty bottle can fill up before a flight,

Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога,
Laughter yoga is a unique concept where anyone can laugh,

најбржи видео ћаскање, где свако може да се упознају са случајним људима на мрежи.
fastest chat where anyone can meet and text chat random people online.

Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога, без ослањања на хумор,
This type of yoga is a unique concept where anyone can laugh for no reason at all- without relying on humor,

Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога,
Laughter Yoga is a a unique concept where anyone can laugh for no reason,

То је место где свако ново истраживачко путовање доноси назад нова открића толико чудесних
It is a place where each new voyage of exploration brings back new discoveries of creatures so wondrous

Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога,
Laughter Yoga is a unique concept where anyone can laugh for exercise

Они у основи пружају услугу где свако може да изнајмљује све што је власник.
They basically offer a service where anyone can rent anything he/she owns to anyone..

најбржи видео ћаскање, где свако може да се упознају са случајним људима на мрежи.
fastest webcam chat where anyone can meet random people online.

Земља где свако поље крије гроб,
A land where every field hides a grave,

бројни експерименти који се настављају у великом броју ће припремити темеље за разноврсно велико тржиште капитала, где свако може да ради.
numerous experiments that continue in large numbers will prepare the foundation for a diverse large capital market, where anyone can work.

састоји се од одређеног броја поља, где свако поље даје вредност одређеној особини(
consists of a number of fields, where each field gives the value of some property(or attribute)

постаје идеализована пројекција“ срећног света” где свако може да оствари своје потиснуте жеље.
becomes an idealized projection of a«happy world», where anyone can fulfil their suppressed desires.

вратио се кући у бару где свако зна своје име.
returned home to the bar where everybody knows your name.