WHERE EVERYBODY - превод на Српском

• gde svi
• u kojoj svi
• gdje svatko
• где сви
• tu svi
• u kojem svako

Примери коришћења Where everybody на Енглеском и њихови преводи на Српски

Find a place where everybody knows your name!
Разговарајте о месту где свако зна своје име!

We live in a competitive world where everybody is striving to be the best.
Živimo u veoma takmičarskom svetu gde svako pokušava da bude bolji.

Montreal is a place where everybody can find something they like.
Kalemegdan je mesto gde svako može pronaći ono što mu se dopada.

I loved the way you put the floor down low where everybody walks.
Volim kako si stavio podove nisko, tamo gde svi hodaju.

Do you really think that she likes to spend time with your family where everybody is criticizing her and watch her every move?
Zar zaista možete poverovati da ona uživa da provodi vreme sa vašom familijom gde svi posmatraju svaki njen pokret, pomno slušaju svaku njenu reč i prećutno je kritikuju?

And we will have a different kind of Christmas, where everybody pitches in-- help with the wrapping.
I mi ćemo imati Drugačija Božića, gdje svatko parcela u- pomoći s omota.

And he can't stand around in any Church where everybody is praising
On ne može da opstane ni u jednoj crkvi gde svi slave, kliču

And then through second to last corner, that's where everybody get's it wrong
Onda kroz pretposlednju krivinu, tu svi greše ali ovo je zapravo dobra putanja,

You know, you want to pretend that you're on"Degrassi," where everybody loves the spunky teen mom,
Znaš, ako želiš da se pretvaraš da si u" Degrasiju", gde svi obožavaju hrabre mame tinejdžerke,

take a good look at where everybody you know lives.
dobro pogledajte gdje svatko od vas živi.

It's not like things now in mainland China, where everybody goes through the back door[1] to get things done.
To nije kao sada u Kini, gde svi idu na stražnja vrata da završe stvari.

If we establish in this way where everybody works for everyone, for the public good and benefit,
Ако на овај начин успоставимо нацију радника, где сви раде за све, за јавно добро

You and I live in a world where everybody lies. And everybody hides everything and obfuscates.
Ti i ja živimo u svetu gde svi lažu.- Svi sve kriju i muljaju.

There's this island in France where everybody lives to be,
Има ово острво у Француској где сви живи да буде,

you should've let it go. Not flush it into the street, where everybody could see it.
ga puste, ne da izbace prokletu stvar na ulice gde svi mogu da ga vide.

to a world where everybody else is working to change,
u svet u kojem svi ostali hoće da ih promene,

H& M must be a place where everybody feels appreciated and able to progress.
H&M treba da bude mesto gde svako oseća da je cenjen i da može da napreduje.

returned home to the bar where everybody knows your name.
вратио се кући у бару где свако зна своје име.

And then you got the whole other end of the realm where there's like the Smurfs… and then they've got their little colony group together… where everybody hangs, you know,
A onda imaš na drugoj strani tog cinizma nešto slično u Štrumfovima… gde oni prave male kolonije svi zajedno… gde svi, ono se druže, znaš ono, u tu malu sredinu…

Along the way, it seems to me that the Second World War has been turned into a little bit of a cartoon, where everybody knows who the good guys were,
Čini mi se da je usput Drugi svetski rat pretvoren u nekakav crtani film, gde svi znaju ko su bili dobri likovi