ГЕНЕРАЛШТАБА - превод на Енглеском

• general staff
• defence staff
• headquarters
• chief
• army staff

Примери коришћења Генералштаба на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је начелник Генералштаба совјетских оружаних снага
He was the Chief of the General Staff of the Soviet Armed Forces

Генерал Џозеф Данфорд, садашњи начелник Здруженог генералштаба завршава свој други мандат 2018. године.
Gen. Joseph Dunford, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, will finish his second term in 2018.

Према руском начелнику Генералштаба Валерију Герасимову,
According to Russia's Chief of General Staff General Valeriy Gerasimov,

Алексеј Арбатов сматра да је саопштење Генералштаба РФ политички одговор на критику НАТО-а.
Alexei Arbatov believes that the Russian General Staff's statement is a political response to NATO's criticism.

Године 1921, Першинг је постао начелник генералштаба војске Сједињених Држава,
In 1921, Pershing became Chief of Staff of the United States Army,

Штавише, Стаљин је игнорисао савете свог генералштаба, који је предлагао организовање јаке одбране у југозападном сектору, како би се створила
Furthermore, Stalin ignored sensible advice provided by his own General Chief of Staff, who recommended organising a strong defence in the southwestern sector

Био је постављен за начелника Генералштаба америчке војске 1945. године, а 1951. године преузео је престижну позицију Врховног савезничког команданта Северноатлантског савеза( НАТО).
He was appointed as the US Army Chief of Staff in 1945, and in 1951 earned the prestigious position of the Supreme Allied Commander of the North Atlantic Treaty Organization(NATO).

Документ ЈП 3-14" Свемирске операције" Одбора Здруженог генералштаба Оружаних снага САД озакоњује" превентивне дипломатске,
The paper of the US Armed Forces Joint Chiefs of Staff Committee JP 3-14«Space Operations» authorizes‘preventive diplomatic,

Кадорни је понуђено место начелника Генералштаба по први пут у 1908. години,
Cadorna had been offered the post of Chief of Staff for the first time in 1908,

Ајзенхауер и његов начелник генералштаба, генерал-пуковник Бадел Смит рекли су америчком војном извештачу,
Eisenhower and his chief of staff, Lieutenant-General Walter Bedell Smith told the American military correspondent,

Бивши заменик шефа генералштаба израелске војске каже да ће Израелу бити
A former deputy chief of staff in the Israeli military said Israel would need the US military

Ерл Вилер, тадашњи Начелник здруженог генералштаба, жалио се“ на све осуде
Earle Wheeler, then Chairman of the Joint Chiefs of Staff, complained of"all the doom

Кадорни је понуђено место начелника Генералштаба по први пут у 1908. години,
He was offered the post of chief of staff for the first time in 1908,

У дворанама Генералштаба, где он има и“ дијалоге” са Рубенсом,
And in the halls of the General Staff, where he is also conducting a dialogue,

Здружена оперативна команда је оранизацијска јединица Генералштаба намењена за оперативно командовање Војском Србије.
Joint Operations Command is an organizational unit of the General Staff intended for operational command over Serbian Armed Forces.

Немачки начелник генералштаба Ерих фон Фалкенхајн веровао је да ће Немачка добити рат на Западном фронту, па је оклевао да подржи Паула фон Хинденбурга на Источном фронту.
German Chief of Staff Erich von Falkenhayn strongly believed that the war would be won on the Western Front.

Специјалне снаге Главне обавјештајне управе Генералштаба Оружаних снага Руске Федерације могу се назвати најпопуларнијим војним јединицама у Русији.
Special Forces of the Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation can be called the most popular military units in Russia.

Начелник Генералштаба Оружаних снага Украјине, Натан Хазин је објавио
Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Nathan Hazin has reported,

Руски војни експерти, укључујући и два бивша руководиоца Генералштаба оружаних снага Русије, изнели су своје виђење могуће мировне операције руске војске у Украјини.
Two former head of the General Staff of the Russian Armed Forces shared with the newspaper VIEW his thoughts on a possible Russian peacekeeping forces in the Ukraine.

Министар Вулин и начелник Генералштаба генерал Мојсиловић честитали су учесницима овогодишњих Међународних војних игара постигнуте успехе.
Minister Vulin and Chief of General Staff General Mojsilović congratulated the participants of this year's Army Games International on their success.