ГЕНЕТСКИ МОДИФИКОВАНЕ - превод на Енглеском

• genetically modified
• genetically engineered
• GM
• genetically-modified

Примери коришћења Генетски модификоване на Српском и њихови преводи на Енглески

Руска влада је одобрила нацрт закона којим се уводе велике казне за пословне људе који крше правила о обавезном обележавању прехрамбених производа који садрже генетски модификоване производе.
The Russian cabinet has approved the bill introducing heavy fines for businessmen who violate the rules on obligatory marking of foodstuffs containing genetically-modified products.

Многе од данашњих најчешћих вакцина садрже генетски модификоване вирусе, или ослабљене верзије оригиналног вируса.
Many of today's most common vaccines contain genetically modified viruses, or weakened versions of the original virus.

Сходно томе, научници сугеришу изрицање забране за употребу генетски модификоване хране, све док не тестирају њихову свеобухватну сигурност.
Consequently, scientists suggest imposing a ban on the use of GM foods until they are tested for their bio-security.

Учесници" Шетње против Монсанта" су рекли да су хтјели да скрену пажњу јавности на опасности од генетски модификоване хране и великих компанија које производе такву храну.
March Against Monsanto" protesters said they wanted to call attention to the dangers posed by genetically-modified food and the food giants that produce it.

храна од генетски модификоване соје прскане са контроверзним хербицидом глифосатом.
feed made from GM soya and sprayed with the controversial herbicide glyphosate.

биљне протеине, генетски модификоване састојке и тако су најбезбеднији.
vegetable proteins, genetically modified ingredients and, thus, are the safest.

Такође случајеви гојазности и дијабетеса су неколико пута учесталији управо пошто су у ове регионе увезене генетски модификоване намирнице.
Cases of obesity and diabetes have also increased several times after genetically modified products were brought to these regions.

Компанија„ Duroc Cambodia“ из Камбоџе узгојила је генетски модификоване свиње које изгледају попут Хулка.
The company, called Duroc Cambodia, appear to have genetically modified the animals who were kept in.

укуса замена генетски модификоване производе у њима, нажалост, ни мање ни више.
flavors of substitutes genetically modified products in them, unfortunately, no less.

Американци су подељени на вредност органске хране и забринутости за генетски модификоване( ГМ)
Americans are split on the value of organic foods and concerns about genetically modified(GM) foods,

Прва комерцијална продаја генетски модификоване хране била је пре само двадесет година, 1994. године.
The very first commercial sale of genetically modified foods was only twenty years ago in the year 1994.

Прва комерцијална продаја генетски модификоване хране била је пре само двадесет година, 1994. године.
The very first commercial sale of genetically modified foods took place only twenty years ago, in the year 1994.

У овој игри морате да елиминише генетски модификоване поврће користећи оружје птице вам послати
In this game you have to eliminate a genetically modified vegetables using weapons birds send you

У Калифорнији се противници генетски модификоване хране боре да се она избаци из употребе.
In California, opponents of genetically engineered food are fighting to have it removed from the food supply.

Али, можда су научницима потребне деценије да премере последице- ако их има- генетски модификоване хране.
Of course, it might take decades for scientists to be able to measure the health impact, if any, of genetically modified food.

би потом створили генетски модификоване бактерије или вирусе.
then create a genetically modified bacterium or virus.

ликове Фокса Молдера и Дејну Скали који су открили складиште за пчеле које су генетски модификоване да носе ванземаљски вирус.
Dana Scully who have discovered a storage facility for honey bees which have been genetically engineered to carry an extraterrestrial virus.

што доказују повремене контроле које проналазе недозвољене генетски модификоване усјеве на нашим пољима.
which is proven by ilegal GM crops in our fields.

Америчка корпорација Монсанто планира да покрене производњу генетски модификоване марихуане, а компаније као што је Алијанса за политику дрога Фонда за отворено друштво ће створити ће створити сопствени бренд канабиса.
Corporation Monsanto plans to launch production of genetically modified marijuana, and companies such as Drug Policy Alliance y Open Society Foundation are going to create our own brand, which will be produced under cannabis.

И генетски модификоване бебе и лосос,
Both the genetically modified babies and salmon,