ГЕТУ - превод на Енглеском

• ghetto
• ghettos

Примери коришћења Гету на Српском и њихови преводи на Енглески

Док они мисле да су Јевреји овде у гету, морате да се плашимо.
Long as they think you're Jews here in the ghetto, you have nothing to fear.

такође кажу да бели човек не поштује закон у гету.
let us also demand that the white man abide by law in the ghettos.

Није изненађујуће што су људи који су побегли из затвора у Гету постали духовно племство Европе.
It is not surprising that the people who escaped prison in ghettos became Europe's spiritual nobility class.

у складу са законом, хајде да такође кажу да бели човек не поштује закон у гету.
let us also declare that the white man does not abide by law in the ghettos.

треће генерације Палестинаца рођених у гету који има скоро исто дугу историју као и сама држава Израел.
the third generation of Palestinians born in the ghetto that has almost as long a history as the state of Israel itself.

Ова тела су постала одговорна за локалну власт у гету, и налазила се између нациста
These bodies where responsible for local government in the ghetto, and stood between the Nazis

У гету могао да живи неколико хиљада људи,
In the ghetto could stay several thousand people

До августа 1942. у гету је остало мање од 9. 000 Јевреја, према немачким званичним документима.
By August fewer than 9,000 Jews were left in the ghetto according to German official documents.

У септембру је било око 12. 000 Јевреја у гету, стиснутих у малом простору,
In September there were about 12,000 Jews in the ghetto, crammed into a small area,

Назвали бенд" Тхе Ваилинг Ваилерс", јер су мислили да због тога што су патили у гету, они су рођени" кукњаву".
They named the band“The wailing Wailers” because they thought that because they were suffering in the ghetto, they were born“wailing”.

њихове слике чаме у гету, у затвореном простору.
rather than leaving their pictures stuck in a ghetto, indoors.

одраслом у гету.
the complete opposite of the"typical Jew","> bred in the ghetto.

ова тела су постала одговорна за локалну власт у гету, и налазила се између нациста
these bodies became responsible for local government in the ghetto, and stood between the Nazis

чија је епидемија убрзо беснела у гету и однела многе животе.[
an epidemic of which soon raged in the ghetto and claimed many lives.[67]

Налазим се у гету без улица, тротоара,
I am in a ghetto without streets, sidewalks,

или живе у гету или руралног сиромаштва,
are living in a ghetto or in rural poverty,

Рођен у„ Јеврејској четврти”, гету у Франфурту, Мајер је развио финансијску кућу
Born in the"Judengasse", the ghetto of Frankfurt, Mayer developed a finance house and spread his empire

или живе у гету или руралног сиромаштва,
are living in a ghetto or in rural poverty,

целокупној историји православног хришћанства, увиђамо да припада Цркви која више не живи у гету, која није више у кризи, већ у успону снаге.
anyone can see that it belongs to a Church that no longer lives in the ghetto, but rather finds itself at the height of its powers.

понекад радосним одговорима у Варшави на уништење пољских Јевреја у гету.
sometimes joyful responses in Warsaw to the destruction of Polish Jews in the Ghetto.