GHETTOS - превод на Српском

• гета
• getoima
• гетима
• geta
• гето
• гету
• getoa
• гетоима
• getima
• getu

Примери коришћења Ghettos на Енглеском и њихови преводи на Српски

He experienced persecution and ghettos.
naturalizovan… on zna za proganjanje i geto.

Frank oversaw the segregation of the Jews into ghettos and the use of Polish civilians as forced
Франк је надгледао сегрегацију Јевреја у гета и коришћење пољских цивила за принудни

Nevertheless, based on his interviews Romanovsky concluded that the open-type ghettos in Byelorussian towns were the result of prior concentration of the entire Jewish communities in prescribed areas.
Ипак, на основу својих интервјуа, Романовски је закључио да су гета отвореног типа у белоруским градовима резултат претходне концентрације читавих јеврејских заједница у прописаним областима.

We need evidence about what's happening in Poland in the concentration camps and ghettos.
Trebaju nam dokazi o tome šta se dešava u Poljskoj u koncentracionim logorima i getoima.

These communities were very similar to what would be known as ghettos in World War II,
Ове заједнице су биле веома сличне онима које би биле познате као гета у Другом светском рату,

As in many other ghettos, Jews were forced to work in factories
Као и у многим другим гетима, Јевреји су били приморани

The document includes the abolition of ghettos, crime prevention measures,
Документ подразумева укидање гета, мере за спречавање криминала,

The Jews were deported for ghettos in the East e later the gas chambers of the SS.
Za Jevreje je bila deportacija u geta na istoku i gasne komore SS-a.

Despite these terror tactics attempts at escape from ghettos continued up until their liquidation.
Упркос таквим терористичким тактикама, покушаји бекства из гета су се наставили до њихове ликвидације[ 83].

I've seen the schools and ghettos and we're trying to educate
vidio sam škole i geta, i mi pokušavamo da obrazujemo djecu,

The typical image of SS troops, storming through ghettos and rounding-up innocent victims, can be attributed to SD,
Типична слика СС трупа које јуришају кроз гето, убијајући невине цивиле може бити приписана

The Lwów Ghetto was one of the largest Jewish ghettos established by Nazi Germany after the joint Nazi-Soviet invasion of Poland.
То је био један од највећих јеврејских гета основан од стране нацистичке Немачке након заједничке Немачко-совјетске инвазије на Пољску.

What about the freedom of the poor kids born in American ghettos, or the freedom of the laid-off worker replaced by Chinese slaves?
Шта је са слободом сиромашне дјеце рођене у америчком гету или са слободом отпуштених радника који су замијењени кинеским робовима?

there is a"certainty that ghettos will be created within the region of Southeast Europe" if the existing regimes remain equally strict.
će biti stvorena geta unutar regiona jugoistočne Evrope" ako postojeći vizni režimi ostanu jednako striktni.

She concludes by telling the magazine how shocked her colleagues were when they visited Malmö and saw the ghettos and the criminality there with their own eyes.
Завршила је интервју рекавши часопису како су биле шокиране њене колеге када су посетили шведски град Малме и видели гето и злочине властитим очима.

Frank oversaw the segregation of the Jews into ghettos in the larger cities,
Франк је надгледао издвајање Јевреја у гета у већим градовима,

In the capital of Kingston there are rival shantytown ghettos… where whole communities are divided along sectarian lines.
U glavnom gradu Kingstonu bilo je rivalskih trošnih getoa…""… u kojima su cele zajednice podeljene po sektaškim linijama.".

For the Jews there was deportation to eastern ghettos and then the gas chambers of the SS.
Za Jevreje je bila deportacija u geta na istoku i gasne komore SS-a.

let us also demand that the white man abide by law in the ghettos.
такође кажу да бели човек не поштује закон у гету.

stood between the Nazis and the ghetto population.
налазила се између нациста и становника гета.