Examples of using Ghettos in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Should we go back to the ghettos of Europe and Asia
Possibly Theresienstadt will be chosen, where they can expire at their own speed. Jews who have beyond 65 years will be moved into old age ghettos.
Židé, kteří mají nad 65 let, budou přesunuti do ghett pro přestárlé… zřejmě zvolíme Terezín, kde budou moci ukončit své životy dle libosti.With Chakrabarti painted down the side. barrios and favelas of the world from my helicopter Which I would then drop into the ghettos.
Se jménem Chakrabarti nakreslené vespodu. Který bych pak házel do ghett, chýdých čtvrtí a slumů na celém světě z mé helikoptéry.Barrios and favelas of the world from my helicopter Which I would then drop into the ghettos, with Chakrabarti painted down the side.
Se jménem Chakrabarti nakreslené vespodu. Který bych pak házel do ghett, chýdých čtvrtí a slumů na celém světě z mé helikoptéry.painted down the side. Which I would then drop into the ghettos.
Který bych pak házel do ghett, chýdých čtvrtí a slumů na celém světě z mé helikoptéry.When the Jews were sent to the ghettos I was given false papers
Když byli Židé poslání do ghett, obdržel jsem falešné dokladythat pull more and more residents of social ghettos down into the abyss.
které stahují do propasti čím dál víc obyvatel sociálních ghett.Christians should be forced to flee these countries or be closed up in ghettos.
po staletích mírového soužití byli křesťané nuceni utíkat z těchto zemí nebo se uzavírat do ghett.Which I would then drop into the ghettos, with Chakrabarti painted down the side. barrios and favelas of the world from my helicopter.
Chýdých čtvrtí a slumů na celém světě z mé helikoptéry se jménem Chakrabarti nakreslené vespodu. Který bych pak házel do ghett.Which I would then drop into the ghettos, barrios and favelas of the world from my helicopter.
jménem Chakrabarti nakreslené vespodu. Který bych pak házel do ghett.I have seen the schools and ghettos and we're trying to educate
Ghettos are not just a matter of environment
Ghetta nejsou totiž jenom o prostředí, o budovách,You have to see how these people live in practically ghettos- isolated communities- no proper family life, no proper education.
Musíte pochopit, jak ti lidé žijí prakticky v ghettech, izolovaných komunitách, bez pořádné rodiny a vzdělání.So my dad's first wife thought she was gonna, you know, empty the ghettos and get everyone into ballet when they started this thing.
Že vyprázdní ghetta a všichni se vrhnou na balet, když s tím začala. První žena mého táty si myslela.Black doctors, lawyers, teachers looking for a place to move outside the ghettos that they have been forced into.
Kteří nemají kam odejít z ghett, do nichž byli zahnáni. Černí lékaři, právníci, učitelé.And get everyone into ballet when they started this thing. Mark Morris, yeah, so my… My dad's first wife thought She was gonna empty the ghettos.
Že vyprázdní ghetta a všichni se vrhnou na balet, když s tím začala. První žena mého táty si myslela.you know, empty the ghettos.
že vyprázdní ghetta a všichni se vrhnou na balet, když s tím začala.Isolated communities- no proper family life, no proper education. You have to see how these people live in practically ghettos.
Musíte pochopit, jak ti lidé žijí, prakticky v ghettech, bez pořádného rodinného života a vzdělání. naprosto izolovaní.For all those living in Eastern European ghettos. they designed camps exclusively built for extermination Once the Nazis decided to physically eliminate the Jews.
Židy vyhladit… kteří žili v ghettech ve východní Evropě. navrhli tábory určené výhradně pro vyhlazení těch.Once the Nazis decided for all those living in Eastern European ghettos. exclusively built for extermination they designed camps to physically eliminate the Jews.
Židy vyhladit… kteří žili v ghettech ve východní Evropě. navrhli tábory určené výhradně pro vyhlazení těch.
