GETTOS in English translation

• ghetto
• ghettos
• ghettoes
• gettos

Examples of using Gettos in German and their translations into English

Allein aus Österreich wurden mehr als 9.000"Zigeuner"(bei einer Gesamtbevölkerung von 11.000 bis 12.000) in Gettos und Vernichtungslagern ermordet.
From Austria alone, more than 9,000"Gypsies" were killed in ghettoes and extermination camps.

so dass Gettos in unseren Städten entstehen.
creating ghettos within our cities.

anderswo leben in heruntergekommenen Gettos in den Außenbezirken.
elsewhere live in squalid ghettos on the outskirts.

aus diesen Ländern zu fliehen oder in Gettos zu leben.
be closed up in ghettos.

Deportationen in Konzentrationslager und Gettos bis Kriegsende fast auf Null reduzierte.
end through expulsions and deportations to concentration camps and ghettos.

Deinstitutionalisierung eine Reinstitutionalisierung werden, indem"Gettos" mit Menschen mit psychosozialen Störungen geschaffen würden,
the result will be reinstitutionalisation by creating"ghettos" of people with psycho-social disabilities living in society

Die schrecklichen Gemetzel des Warschauer Gettos geschahen bis 1943 nicht.
The dreadful massacres of the Warsaw ghetto did not happen until 1943.

Getrennt voneinander kam die gesamte Familie in den Gettos um.
Separated from each other, the entire family perished in the ghettos.

Frania durchlebt die unbeschreibliche Qual des Gettos in Lodz, verzweifelte Fluchtversuche
Frania had lived through the indescribable torment of the Lodz ghetto, desperate escapes

In den Deportations- und Todeslisten des Gettos Lodz findet sich erneut der Name Moses Möllerich.
The deportation and death lists of the Lodz Ghetto once again contain the name of Moses Möllerich.

bekannt in Kobryn die Strafoperation nach der Liquidation des 2. Gettos durchgeführt.
in Kobrin punitive operation on elimination of the 2nd ghetto was performed.

andere fanden den Tod in Gettos oder Vernichtungslagern.
others went to their death in ghettos and extermination camps.

Wir können die Freude in und die Genugtuung schwarzen Gettos von Harlem über Chicago bis New Orleans nur zu gut verstehen.
We understand and share the joy and satisfaction in the Black communities from Harlem via Chicago to New Orleans.

Sofort haben nach der Okkupation die Deutschen die Grenzen des Gettos bestimmt, wohin der Personen der jüdischen Nationalität verjagt haben,
At once after occupation Germans defined ghetto borders where drove Jewish people,

sie habe Lodz zur Arbeit außerhalb des Gettos verlassen.
She supposedly left Lodz for work outside the ghetto.

schmuggelten Essen in die Gettos und nahmen Opfer auf sich, um ihren Kindern das Leben zu retten.
smuggled food into ghettos and made wrenching sacrifices to keep their children alive.

Es folgten die Umsiedlung in vorgeschriebene Wohnbezirke, d. h. Gettos, und schließlich die Deportationen in die Vernichtungslager Beł ̇zec,
They were settled in prescribed districts, ghettos, and were finally deported to the extermination camps at Belzec,

führten zu die Anordnung der Gettos.
leading to the formation of ghettos.

Stimmte der Kongress dafÃ1⁄4r, Israel bei den wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu helfen, die durch die große Zahl von Einwanderern- jÃ1⁄4dischen FlÃ1⁄4chtlingen aus den Vertriebenenlagern in Europa und den Gettos in den arabischen Ländern- entstanden waren.
Congress voted to help Israel cope with the economic burdens imposed by the influx of Jewish refugees from the displaced persons camps in Europe and from the ghettos of the Arab countries.

geht zurück in die Slums und Gettos der Großstädte im Norden mit dem Wissen,
go back to the slums and ghettos of our modern cities,