GHETTOS in Hebrew translation

• גטאות
• הגיטאות
• גטו
• גיטאות
• הגיטו

Examples of using Ghettos in English and their translations into Hebrew

slave labor and suffering in the ghettos before the Jews were put to death.
העבודות הבזויות והסבל בגטו בטרם הוצאת היהודים אל מותם.

all the Jews of Munkacz were given one hour to vacate their homes and were herded into ghettos.
ניתנה לכל יהודי מונטקאטש שעה אחת לפנות את בתיהם והם נכלאו בגטו.

I was always working two jobs so we wouldn't end up living in ghettos," Gray said.
תמיד עבדתי בשתי עבודות כדי שלא נצטרך לגור ב'גטו'", סיפרה.

slave labor and the suffering in ghettos before Jews were put to death.
העבודות הבזויות והסבל בגטו בטרם הוצאת היהודים אל מותם.

Over 45% of those surveyed could not name a single one of the 40 ghettos or concentration camps.
בדומה לסקר בארצות הברית, לפיו 45 אחוזים לא ידעו לנקוב בשם אחד של מחנה ריכוז או גטו.

living in ghettos and drugs, and often carry a left-wing message.
סמים והחיים בגטו, ולעיתים קרובות הוא נושא מסרים של שמאל חברתי.

I was in the Warsaw and Vilna ghettos for six years and was shot twice in the back by German soldiers.
הייתי שש שנים בגטו ורשה וגטו וילנה וספגתי שני כדורים בגב מחיילים גרמנים.

The website describes life during the Holocaust through the eyes of the children who lived in the ghettos.
האתר מתאר את החיים בתקופת השואה מנקודת מבטם של הילדים שחיו בגטו.

Nevertheless, based on his interviews Romanovsky concluded that the open-type ghettos in Belarusian towns were the result of prior concentration of the entire Jewish communities in prescribed areas.
עם זאת, בראיונותיו מצא רומנובסקי כי הגטאות הפתוחים בעיירות בלארוסיות נוצרו בריכוז מוקדם של כל הקהילות היהודיות באזורים שנקבעו.

liberate ghettos, rescue the kids from Matt's camp.
לשחרר את הגטאות, להציל את הילדים מהמחנה של מאט.

The Zionist movement hid information from the ghettos and the concentration camps; information that shed light on what was really happening.
התנועה הציונית הסתירה את המידע אשר הגיע מתוך חומות הגטו ומחנות הריכוז, ידיעות אשר שפכו אור על מה שקורה באמת.

After the conquest of Poland, the Jews of Eastern Europe were concentrated in ghettos, while in Western Europe the Jews were registered
לאחר כיבוש פולין רוכזו היהודים בגטאות במזרח אירופה, ואילו במערב אירופה

One of the most disturbing aspects of how the Nazis ran the ghettos is the way they forced the Jewish leadership to make many life and death decisions.
אחד מההיבטים המדאיגים ביותר, זה שהנאצים ניהלו את המחנה בדרך, שבה הכריחו מנהיגים יהודים לבצע הרבה החלטות של חיים ומוות.

Familiar subjects included ghettos of rapidly growing cities,
בין הנושאים המוכרים היו גטאות של ערים צומחות במהירות,

The proliferation of Islamic symbols in Europe's ghettos now demarcates the separation of these suburbs.
התפשטות הסמלים האסלאמיים בגטאות באירופה מסמנת את ההפרדה בפרברים אלו.

Himmler ordered the liquidation of all Jewish ghettos in German occupied Poland on 11 June,
הימלר הורה על חיסולם של כל יהודי הגטאות בפולין הכבושה ב-11 ביוני,

Before then, the ghettos were created and many Jews died in them from diseases and epidemics.
קודם לכן הוקמו הגטאות ובהם מתו יהודים רבים במחלות ובמגפות.

Ghettos were generally run by civilian German administrations that included lawyers,
הגטאות נוהלו בדרך כלל בידי אזרחים, גרמנים אנשי מנהלה,

The ghettos known under this law are mainly ghettos that were scattered mainly in various Eastern European countries, as well as the ghetto in the city of Salonika, Greece.
הגטאות המוכרים לפי חוק זה, הינם בעיקר גטאות שהיו פזורים בעיקר במדינות מזרח אירופה השונות וכן הגטו בעיר סלוניקי שביוון.

In autumn 1943 the ghettos were"liquidated", and the remaining occupants were moved to camps at Kaiserwald
הגטאות חוסלו בסתיו 1943, והדיירים הנותרים הועברו למחנות קייזרוואלד ושטוטהוף ואם