ГИПСАНИ - превод на Енглеском

• plaster
• gypsum
• plasterboard

Примери коришћења Гипсани на Српском и њихови преводи на Енглески

Гипсани камен користи се на сличан начин као спужва за гуму
The plaster stone is used in a similar way as the eraser sponge

У овом случају, гипсани материјал има много заједничког са растезљивим плафонима,
In this case, the gypsum material has a lot to do with tension ceilings,

рука је била толико побелела да је личила на гипсани одливак.
the hand was so completely whitened as to resemble a plaster cast.

Ако користите гипсани малтер" Ветонит", онда након обављеног посла можете ставити гит на њега- висококвалитетна мешавина ће продужити њен радни век.
If you are using gypsum plaster"Vetonit", then after the work performed you can put putty on it- a high-quality mixture will extend its service life.

оштрим покретом разбијте гипсани пуњач до доњег картонског слоја.
with a sharp movement break the plaster filler to the bottom cardboard layer.

Метални елементи су прекривени заштитним слојем, јер гипсани малтер може изазвати корозију метала.
Metal elements are covered with a protective layer, since the gypsum mortar can cause metal corrosion.

Када зидови обложени листовима гипсаних плоча имају изражене деформације, гипсани слој ће само погоршати ситуацију.
When walls lined with sheets of gypsum plasterboard have pronounced deformations, the plaster layer will only worsen the situation.

Када се примењују гипсани суши на површини не појави непријатне пукотине и чипс очију,
When applying the plaster dries, the surface does not appear on the unpleasant eye cracks

Мраморни олтар и гипсани надстрешници постављени су 1950.
A marble altar and a plaster canopy were installed in 1950,

Гипсани бетонски блокови су високог квалитета
Aerated concrete blocks are of high quality

постоји човек по имену Боб који удара велике рупе у гипсани плафон на улазном путу.
there is a man named Bob hammering large holes into the plaster ceiling in my entryway.

Међутим, то уопште не значи да гипсани мишић није битан,
However, this does not mean at all that the plaster muscle does not matter,

Гипсани бетонски блокови се израђују на бази цементно-песка са додатком гипса,
Aerated concrete blocks are made on a cement-sand base with the addition of gypsum,

постављена на Трг Бастиље, али је направљен само гипсани модел у пуној величини.
placed in the Place de la Bastille, but only a plaster full-scale model was built.

Gipsani kalupi i dosta peska.
Plaster molds and a lot of sand.

Zbog eksplozije gipsani prah je pao sa stropa.
The explosion caused plaster powder to come raining down from the ceiling.

Након завршетка рада на гипсане плоче су делови облоге.
After completing work on the gypsum boards are pieces of trim.

Гипсане је одличан завршни материјал,
Plasterboard is an excellent finishing material,

Gipsani zidovi su bili veoma uobičajeni,
Plaster walls were rather common,

Гипсана жбука има мању потрошњу у односу на ДСП.
Gypsum plaster has a lower consumption compared to the DSP.