A PLASTER - превод на Српском

• flaster
• гипс
• gipsani
• малтер
• гипса
• гипсани

Примери коришћења A plaster на Енглеском и њихови преводи на Српски

When choosing a plaster based glue, it is important to remember what it consists of- the ratio of the main components- water and gypsum.
Одабир љепила на бази гипса, важно је запамтити од чега се састоји- однос главних компоненти- воде и гипса..

Then treat the edges of the wound with a bactericidal agent and put a plaster on the wound or tape it.
Затим обрадите ивице ране са бактерицидним средством и ставите малтер на рану или залепите.

Then, the wound is stitched, a sterile dressing is made, a plaster or orthosis is immobilized for 7 days.
Затим, шавове се наносе на рану, стерилни завој, гипс или ортоза се прави за имобилизацију 7 дана.

A condition of the sale was the removal of a plaster statue of Buddha,
Услов продаје био је уклањање гипса статуа Буде,

A marble altar and a plaster canopy were installed in 1950,
Мраморни олтар и гипсани надстрешници постављени су 1950.

the hand was so completely whitened as to resemble a plaster cast.
рука је била толико побелела да је личила на гипсани одливак.

If you compare the umbilical bandage with a plaster, then the latter is cheaper,
Ако упоредите умбиликални завој са гипсом, онда је овај други јефтинији,

it is senseless to make a plaster.
бесмислено је правити гипс.

If you put a piece of garlic on a plaster and stick it on the skin,
Ukoliko stavite beli luk na flaster i zalepite ga na kožu,

pull a plaster or pull a difficult toenail cut… make up for it.
повуче малтер или повуче тешко резање нокта на ногама… надокнади то.

sometimes all you can do is offer her a plaster, cuddle her and kiss it better if it's not too serious.
prima udarac, ali nekada jedino što možete jeste da mu ponudite flaster, mazite ga i ljubite, ukoliko nije nešto ozbiljno.

placed in the Place de la Bastille, but only a plaster full-scale model was built.
постављена на Трг Бастиље, али је направљен само гипсани модел у пуној величини.

the Los Angeles County Museum of Art had a plaster original of the Maltese Falcon-- one of the original six plasters, I think, made for the movie-- stolen out of the museum.
sa Džordžem Sigalom u glavnoj ulozi, Muzeju umetnosti okruga Los Anđeles je gipsani original Malteškog sokola- jedan od originalnih šest, čini mi se, napravljenih za film- ukraden je iz muzeja.

the Los Angeles County Museum of Art had a plaster original of the Maltese Falcon-- one of the original six plasters,
sa Džordžem Sigalom u glavnoj ulozi, Muzeju umetnosti okruga Los Anđeles je gipsani original Malteškog sokola- jedan od originalnih šest, čini mi se, napravljenih za film- ukraden je iz muzeja.

Wrap it with a plaster net.
Замотајте га у малтер.

Have you got a plaster?
Je l' imaš hanzaplast?

You can fix them with a plaster.
Можете их поправити малтером.

A plaster death mask was also made.
Гипсана посмртна маска је такође направљена.

Miss, do you have a plaster?
Gospodjice, imate li flaster?

You can secure the grapes with a plaster or bandage.
Грожђе можете да осигурате гипсом или завојем.