A PLASTER in Polish translation

• plaster
• gipsowy
• tynk
• tynku
• gipsu
• plastra
• gipsową

Examples of using A plaster in English and their translations into Polish

What do you want, a plaster saint?
Czego pani chce, świętego z gipsu?

apply a plaster or a compress that protects
zastosuj plaster lub kompres, który zabezpieczy

Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.
Wtedy, zamiast wyglądać jak gipsowy manekin, twarz wygląda jakby była zrobiona z żyjącej, ludzkiej tkanki.

you only need to attach a plaster on the sole and wear it for a certain time.
wystarczy przymocować plaster na podeszwie i nosić go przez pewien czas.

This is a plaster cast of him at present on display at the crostic art galley.
To jest gipsowy odlew jego autorstwa. Aktualnie znajduje się w galerii sztuki Crostic.

If you plan to use a plaster for the walls of plasterboard,
Jeśli masz zamiar użyć tynku na ścianach gipsowo-kartonowych,

Like having this new family was just a plaster to cover up the pain, to stop the bleeding.
Nowa rodzina była jak plaster, żeby ukryć ból i zatrzymać krwawienie.

A plaster object printed in three dimensions specially for an exhibition in the Gutenberg Museum in Fribourg CH.
P rzedmiot gipsowy wydrukowany w trzech wymiarach specjalnie na wystawę M uzeum Gutenberga we Fryburgu.

as it could make a plaster or drywall.
jak to może zrobić tynku lub płyt kartonowo-gipsowych.

Cederroth Soft Foam Bandage is a new product that can be used as both a plaster and a bandage.
Miękki bandaż piankowy Cederroth to produkt do stosowania jako plaster i bandaż.

fixing them and then a plaster solution.
następnie roztwór gipsu.

The child alone must make a plaster cast and then paint it according to his own imagination.
Dziecko samodzielnie musi wykonać gipsowy odlew a następnie pomalować go według własnej fantazji.

The aquatherm black system grids for heating and cooling are integrated in a plaster layer directly at the wall prevailing ou side wall.
Panele grzewcze/chłodzące systemu aquatherm black są zintegrowane z warstwą tynku bezpośrednio na ścianie przeważnie ścianie zewnętrznej.

In general, a plaster is made of a plaster film coated with an even layer of adhesive
Przede wszystkim plaster wykonany jest z powłoki plastra pokrytej równą warstwą kleju

The aquatherm black system grids for heating and cooling are integrated in a plaster layer directly at the wall prevailing outside wall.
Panele grzewcze/chłodzące systemu aquatherm black są zintegrowane z warstwą tynku bezpośrednio na ścianie przeważnie ścianie zewnętrznej.

Setup: We always need one silicon impression for each arch that is to be bonded- for opposing arches a plaster model is sufficient.
Model ustawienia zębów(set-up): Dla każdego łukuprzezna- czonego do klejenia potrzebny jest nam jeden silikonowy wycisk- model gipsowy jest wystarczający dla przeciwległych łuków.

The engravers of the mints still work with a plaster cast to achieve an image on the coin that is as precise as possible.
Grawerzy mennic nadal pracują z gipsowym odlewem, aby uzyskać jak najdokładniejszy obraz na monecie.

Firstly, on a cart, I saw a protruding leg in a plaster and then a Saw a well known face.
Najpierw zobaczyłam na wozie sterczącą do góry nogę w gipsie, potem zobaczyłam znajomą twarz.

jaw fragments into a plaster restoration, modeled after the present-day Cuban crocodile.
fragmenty szczęki do rekonstrukcji gipsowej wzorowanej na współczesnym krokodylu kubańskim.

in the embrasure as a plaster support box,
w ościeży jako skrzynka z nośnikiem tynku, na elewacji, jako montaż szybowy