ГЛАВНИ ПОКАЗАТЕЉ - превод на Енглеском

• main indicator
• main indication

Примери коришћења Главни показатељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу главним показатељима квалитета овог уређаја треба додијелити снагу.
Among the main indicators of the quality of this device should be allocated power.

Менструални циклус је један од главних показатеља здравља жена.
The menstrual cycle is one of the main indicators of women's health.

Крвни притисак је један од главних показатеља људског здравља.
The blood pressure level is one of the main indicators of a person's health.

Žućkasta boja oko zenice je glavni pokazatelj koliko je zapravo telo toksično,
A yellowish color around your pupil is the main indicator of how toxic your body is,

Žučkasa boja oko zenice je glavni pokazatelj koliko je toksično vaše telo- manje žućkastog znači i manju toksičnost- i obrnuto.
A yellowish colour around your pupil is the main indicator of how toxic your body is, so less yellow means lower toxicity, and more yellow means higher.

код куће Од памтивијека, прекрасна дуга коса се сматра главним показатељем женске љепоте.
beautiful long hair has been considered the main indicator of female beauty.

To su elementarne činjenice i glavni pokazatelji s kojima se mora suočiti svako ko odluči napraviti novinu u postdejtonskoj Bosni i Hercegovini.
These are the basic facts and main indicators that everyone who decides to write a paper in post-Dayton Bosnia-Herzegovina must face.

budžetski suficit bili su glavni pokazatelji smanjenja duga,
budget surplus were the main indicators of debt reduction,

Indeks potrošačkih cena u Kini, glavni pokazatelj inflacije, prognozirao je brži rast u oktobru, navodi se u nedavnom istraživačkom izveštaju.
China's consumer price index, a main gauge of inflation, was expected to record slightly slower growth in September, according to a research report.

Indeks potrošačkih cena u Kini, glavni pokazatelj inflacije, prognozirao je brži rast u oktobru,
China's consumer price index. a main gauge of inflation, was forecasted a faster growth in October,

Главни показатељ трудноће је пропуштени период.
The most common sign is a missed period.

То је први главни показатељ да ФТЦ важи сваку такву акцију.
It's the first major indicator that the FTC is weighing any such action.

Слушање гласова је толико уобичајено код схизофреније да се често користи као" главни показатељ" дијагнозе шизофреније.
Hearing voices is so common in schizophrenia that it is often used as a"principal indicator" of a schizophrenia diagnosis.

Главни показатељ да пас добија адекватну исхрану
The main indicator that a dog receives adequate nutrition

Главни показатељ, према којем је компанија оцењују пословање,
The main indicator, according to which the company evaluate a business,

Главни показатељ при купњи стана је висина стропова,
The main indicator when buying an apartment is the height of its ceilings,

Фетални откуцај срца је главни показатељ одрживости нерођеног дјетета,
Fetal heartbeat is the main indicator of the viability of the unborn child,

Мржња овог света, који у зли лежи, јесте главни показатељ да смо на правом путу- да смо истински следбеници Господа нашега Исуса Христа.
Thus the hatred of the world lying in evil is the chief indication that we are on the right course- that we are true followers of our Lord Jesus Christ.

не може бити јефтино, то је најскупљи начин добијања производа и главни показатељ његовог квалитета је садржај масних киселина не више од 1%.
it is the most expensive way of obtaining the product and the main indicator of its quality is that the content of fatty acids does not exceed 1%;

Напад на Газни је главни показатељ силе талибана, јер би освајање града на истоку земље прекинуло кључни аутопут који би повезао Кабул на југу,
The attack on Ghazni is a major show of force by the Taliban as capturing city in the east of the country would cut off a key highway linking Kabul to the south,