Примери коришћења Гласника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немој убити гласника.
Ево, шаљем свога гласника испред тебе.
See, I am sending my messenger ahead of you.Не непримерено вриштим на гласника.
Don't inappropriately scream at the messenger.Могли су послати гласника мјесто тебе, чак и дјечака!
Ја имам исти проблем са гласника, питам тајно питање, како могу поправити?
Покушајте да се ослободи од менталитета гласника" Шта је у руци,
Ам Хвала ти пуно за то што си ми рекао и сада иди гласника.
Am did what you said and now the mess go.Истовремено иза беџева увек је била гласина гласника несреће.
At the same time behind the bedbugs there was always a rumor of messengers Знам да у оваквим ситуацијама обично прекољу гласника.
Yougetnewslikethat, you end up stabbing the messenger.Наравно.- Послаћу гласника с посудицом.
I will send a messenger with Реткост наићи такав случај дословно некога пуцали гласника.
Rare to come across such a literal case of someone shooting the messenger.неко ће контактирати гласника!
someone will contact you on messenger!Знаменита 1847. остаће упамћена и по покретању првог српског научног часописа- Гласника друштва српске словесности.
The famous 1847 will also be remembered for the establishing of the first Serbian scientific magazine- Гласника друштва српске словесности(Herald of the Serbian Educational Society).Она је један од прољетних гласника који ће нам помоћи да добијемо нову енергију након зиме.
Антидепресиви раде изменом нивоа неуротрансмитера- хемијских гласника који се везују за рецепторе на неуронима( нервним ћелијама)
Antidepressants work by altering the levels of neurotransmitters- chemical messengers that attach to receptors on neurons(nerve cells)Ксеркес никада није послао Леонидас никаквих гласника који су га тражили да се предају, и стога Леонидас никада није починио убиство бацањем поменутог гласника у џиновску јаму смрти.
Xerxes never sent Leonidas any messengers demanding him to surrender, and thus, Leonidas never committed murder by throwing said messenger in the giant pit of death.гувернер Басре је погубио једног од Хусејнових гласника и упозорио грађане да избегну побуну.
governor of Basrah, executed one of Husayn's messengers and warned the citizens to avoid the insurgency.Печата Пророка и Гласника.
the Seal of the Prophets and Messengers.у овом случају- може да се шири преко хемијских гласника у крви и утиче на друге регионе.
in this case- can spread through chemical messengers in the blood and affect other regions.У истом значењу, такође би било прикладно узети у обзир оба пророка и гласника као Муслимане, јер је„ Муслиман“ шта?
By the same token, it is also appropriate to consider the prophets and messengers as Muslims?
