ГЛЕДАОЦИМА - превод на Енглеском

• viewers
• spectators
• audience
• viewer
• onlookers

Примери коришћења Гледаоцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо се прилагодити гледаоцима, јер сматрамо да ће нови стадион бити нова покретачка снага развоја нашег клуба.
We need to adapt to the spectators, as we believe that the new stadium will drive our club's development.

Овај програм ће понудити гледаоцима борбене спорт- Микед Мартиал Артс( ВМА),
This program will offer viewers combat sports- mixed martial arts(MMA),

Многе популарне мультсериалы у стандарду високе дефиниције руским гледаоцима ће бити доступан само на телевизији" Тлум ХД".
Many of the popular cartoon series in the high-definition standard Russian audience will only be available on the TV channel"Tlum HD".

Не може се одупрети очаравајућим гледаоцима који су се појавили дуж пута,
Unable to resist charming the spectators who lined up along the way,

Љубав Натуре ХД приказује гледаоцима лепоту и чуда природе,
Love Nature HD shows viewers the beauty and wonders of nature,

Вриједно напоменути: Биће опремљени камерама које ће гледаоцима омогућити интеракцију са екраном.
Worth noting: It will be equipped with cameras that will allow onlookers to interact with the display.

Алати омогућавју гледаоцима да" шетају"
A toolbox enables a viewer to"walk around"

Слажем се с тим“, рекао је Берни Сандерс гледаоцима Фокс њуза у понедељак, на састанку у градској скупштини у Витлејему, у Пенсилванији.
I agree with that,” Bernie Sanders told the Fox News audience at Monday's town hall meeting in Bethlehem, Pennsylvania.

славним гледаоцима и јагодама и креми,
celebrity spectators and strawberries and cream,

да обезбеди гледаоцима велики задовољство да гледају садржаје у ХД.
to provide viewers a huge pleasure from viewing content in HD.

Глумци серије су могли пренети гледаоцима телевизије тачну карактеризацију свих ликова
The actors of the series were able to convey to the TV viewer the exact characterization of all the characters

нуди гледаоцима професионални поглед на догађаје.
offering viewers a professional look at the events.

Неки мультсериалы у стандарду високе дефиниције ће бити на располагању гледаоцима само на каналу" Тлум ХД".
Some cartoon series in high-definition will be available to audience only on the channel"Tlum HD".

Серија" Хотел Елеон" је пројекат који се динамички развија који може да се бави гледаоцима различитих узраста.
The series"Hotel Eleon" is a dynamically developing project that can interest spectators of different ages.

Пружање повратних информација гледаоцима, дијељење куповних навика
Providing viewer feedback, sharing shopping habits

Такав постдрамски театар више тежи да произведе ефекат међу гледаоцима него да остане веран предлошку текста.
Thus postdramatic theatre is more striving to produce an effect amongst the spectators than to remain true to the text.

Повећање броја спортских програма у реченици чешка Диги ТВ- покушај субјекта донесе гледаоцима богат избор спортских преноса.
The increase in the number of sports programs at the proposal of the Czech Digi TV- the attempt of the operator to bring the audience a rich choice of sporting events.

Lt; маин></ маин>= Ово је за омотавање главног садржаја који желите приказати својим гледаоцима.
Lt;main></main>= This is for wrapping the main content that you want to show your viewers.

глумац глумца нису могли оставити равнодушним гледаоцима.
actor's talent could not leave spectators indifferent.

хумор и дијалог са гледаоцима.
humor and a dialogue with the viewer.