ГОДИНЕ ЗАТВОРА - превод на Енглеском

• years in prison
• years in jail
• years imprisonment

Примери коришћења Године затвора на Српском и њихови преводи на Енглески

Он може бити осуђен и на четири године затвора.
He could be sentenced up to four years in prison.

Ако буде осуђена, може да се суочи са две године затвора.
If convicted, she can face up to two years of imprisonment.

Синиша Филиповић на три године затвора.
Siniša Filipović to three years in prison.

Дејвид Ирвинг је осуђен на три године затвора у Аустрији за негирање холокоста.
The political revisionist David Irving is sentenced to three years in jail in Austria, for denying the holocaust.

Исте године, Џејн Карлајл је осуђена на две године затвора због бунтовничке клевете, и њену позицију издавача
In the same year Jane Carlile was in turn sentenced to two years imprisonment for seditious libel,

Децембра 1953. је осуђен на три године затвора, а затим је стављен под кућни притвор до краја живота.
On 21 December 1953, he was sentenced to three years in jail, and then placed under house arrest for the remainder of his life.

је због кршења дисциплинског кодекса морао да служи четири године затвора( 1950-1953).
because of breaking the disciplinary code, he had to serve four years in jail(1950-1953).

Орића је 2006. године Хашки трибунал осудио на две године затвора због неспречавања злостављања и смрти српских заточеника.
In 2006, Orić was sentenced to two years imprisonment by the ICTY for not preventing the mistreatment and deaths of Serb detainees.

је као дезертер, осуђен на три године затвора на Голом отоку.
later was sentenced to three years imprisonment.

који је био" осуђен на 3 године затвора збој једног твита".
who was"sentenced to 3 years in jail for a tweet".

Међутим, његова одлука да прода експлозив групи муслиманских екстремиста донијела му је двије године затвора као и пријетње смрћу од бивших вехабијских колега.
But his decision to sell explosives to a group of Muslim extremists of various origins meeting in Bosnia has landed him two years in jail and death threats from his former Wahhabi colleagues.

Тајни војни суд у Москви га је осудио на четири године затвора по оптужби за откривање државних тајни.
He was sentenced by a Moscow military closed court to four years imprisonment on a charge of revealing state secrets.

Ентони Босцх је осуђен на четири године затвора.
Anthony Bosch was sentenced to four years in jail.

осуђен је на две године затвора јер је трговао осетљивим информацијама.
Baldur Gudlaugsson, was sentenced to two years in jail for insider trading.

Према новом закону у Мађарској, за илегалан прелазак границе запрећена је казна затвора до три године затвора.
A new law in Hungary punishes illegal border crossings by 3 years in jail.

После две године затвора, Дејвис је пуштен уз кауцију од 100. 000 долара,
After two years of imprisonment, Davis was released on bail of $100,000,

Пред крај ове две године затвора, притвор је продужен за још две године,
Towards the end of these two years of imprisonment, detention was extended for a further two years,

Пред крај ове две године затвора, притвор је продужен за још две године,
Towards the end of these two years of imprisonment, their detention was extended for a further two years,

Казна за кршење овог закона била је две године затвора и 10. 000 пољских марака.
Punishment for breaking this law was two years of prison and 10,000 Polish marks.

је осуђена на године затвора прије него што се суочи са погубљењем.
only to find herself condemned to years of imprisonment before facing execution.