ГРАДИЛИШТА - превод на Енглеском

Једно од градилишта се налази на 500 метара од Алепу мочваре и захвата две заштићене области,

One of the building sites is 500m away from the Alepu mud lake

Од морске обале до градилишта" топле стаклене куће" донесено је неколико тона песка, које су прекриле мочвару.

From the seashore to the construction site of the"warm glass house" several tons of sand were brought, which covered the swamp.

сламе дуж границе градилишта такође служи за смањење не-тачкастог извора загађења.[ 1].

straw along the border of construction sites also work to reduce nonpoint source pollution.[1].

Вук тврди да су људи избјегавали градилишта, јер су плашили да њихова сијенка може бити зазидана

Vuk claims that people even avoided the building sites because they were afraid their shadow could be walled-up

Подручја где је земља узнемирена( нпр. Градилишта, поделектори и саобраћајни ходници)

Areas where the earth has been disturbed(e.g. construction sites, subdivisions, and transportation corridors)

Саобраћај у зони градилишта биће регулисан уз употребу семафорске

The traffic in construction site zone will be regulated by the light

са Јосипом оде до градилишта, где се окрепи хлебом, млеком и водом.

went with Joseph to the building site, where she partook of some refreshment consisting of bread, milk and water.

доста простора да посете градилишта да прати напредак пре пуштања плаћања.

also plenty of scopes to visit building sites to monitor progress before releasing payments.

Подручја у којима је земља поремећена( нпр. градилишта, преградни и транспортни коридори)

Areas where the earth has been disturbed(e.g. construction sites, subdivisions, and transportation corridors)

трећи аеродром до градилишта улазе у мандат КСНУМКС хиљада фунти казне!

the third airport to the construction site entering the mandate 5 thousand pounds penalty!

након неколико година градилишта, нисам могао адекватно ставити своју креативност у то.

but after a few years of building sites, I could not adequately put my creativity into it.

Градилишта су испуњена потенцијалним сигурносним опасностима које руководиоци изградње морају бити упознати и чувати.

Construction sites are filled with potential safety hazards that construction managers must be aware of and guard against.

А ако живите близу градилишта, сигурно нећете пропустити ове 6 АМ.м чекић-и-видјети буђење позива.

And if you live near the construction site, you sure won't miss those 6 a.m. hammer-and-saw wakeup calls.

Наравно, то јако зависи од тога колико је депонија удаљена од вашег градилишта.

Of course, it depends heavily on how far away the landfill is from your construction site.

транспортују до властитих градилишта или се испоручују купцима.

transported to their own construction sites or delivered to customers.

Берлинска полиција истражује могућност да је камион украден са градилишта у Пољској.

Berlin police said they were investigating if the truck was stolen from a construction site in Poland.

Од тада, бежичне бушилице за снабдевање су постале суштински део градилишта и личних алатки свуда.

Since then, cordless power drills have become an essential part of construction sites and personal toolboxes everywhere.

Ово је нарочито тачно када је потребно често покретање како између објеката, тако и унутар градилишта.

This is especially true when frequent movement is required both between facilities and within the construction site.

индустријских објеката, градилишта и кампуса.

industrial facilities, construction sites and campuses.

су оба уређаја потребна током читавог трајања градилишта.

since both devices are needed over the entire duration of the construction site.

Примери коришћења Градилишта на Српском и њихови преводи на Енглески