ГРАДСКОГ ВЕЋА - превод на Енглеском

• city council
• town council

Примери коришћења Градског већа на Српском и њихови преводи на Енглески

стара зграда градског већа и барокна статуа Девице Марије.
the old building of the city council, and the baroque statue of the Virgin Mary.

члан Градског већа Стево Таталовић положио је данас венац на споменик у Алеји стрељаних….
a member of the City Council Stevo Tatalović laid a wreath today at the Alley of the Fallen Patriots 1….

Одлука са пратећим калкулацијама се доставља оснивачу на контролу и давање сагласности од стране Градског већа Града Ниша.
The decision with corresponding calculations is submitted to the founder for control and approval by the City Council of the City of Niš.

информативног летака са логотипом и називом Градског већа.
informative leaflet with logo and name of the City Council.

Луке Војводића- члан Градског већа у Зајечару.
Luka Vojvodic- Member of the City Council in Zajecar.

изграђене су од стране Градског већа Преторије године.
was built by the City Council of Pretoria in 1923.

извршавајући одлуке Градског већа, ЈП Стан је новом одлуком свог Управног одбора изменио одлуку која је била предмет испитног поступка,
by executing the decisions of the City Council, PC Stan by a new Decision of its Board of Directors changed the Decision that was the subject of the investigation procedure, taking into consideration

Члан градског већа Владимир Јестратијевић је 16. априла 2019.
On April 16, 2019, the member of the City Council, Vladimir Jestratijević paid his respects

у његовом прилогу Решење Градског већа о давању сагласности на цене погребних услуга,
appendix about the Decision of the City Council approving the price of the funeral service,

У фебруару 2014. године, већина Градског већа након дебате гласала је за продају службеног аутомобила у општини
In February 2014 a majority of the City Council after a heated debate, voted to sell the official car of the municipality

уз сагласност Градског већа, а на предлог комисије који образује Градско веће.
with the consent of the City Council and on the proposal of the committee established by the City Council..

У разговору са градоначелником и члановима градског већа, амбасадорка Јоксимовић указала је на значај чињенице
In a conversation with the Mayor and members of the City Council, Ambassador Joksimović pointed to the importance of the fact that Belgrade

набавку нове земље из градског већа за уметности факултета
purchasing new land from the City Council for the Arts Faculty

набавку нове земље из градског већа за уметности факултета
purchasing new land from the City Council for the Arts Faculty

набавку нове земље из градског већа за уметности факултета
purchasing new land from the City Council for the Arts Faculty

које ће добити и рекламну подршку Градског већа као ентитета који сарађује тако да је општина град за кардио-заштиту.
that will also get the publicity support of the City Council as an entity that helps the city be a city by cardioprotection.

Градска већа, комисије за земљиште,
City councils, zoning committees,

Градска већа су такође интервенисала у сукобе 1920-их,
The town councils also intervened in the strife of the 1920s,

Фебруар 1919.: Комисија ЦГК-а распушта сва градска већа, одређујући 25. март као датум избора нових самоуправа.
February 1919: Commission of NRL dissolves all town councils, giving 25 March as date of elections of new self-governments.

Спроводимо радионице за градска већа у којима грађани постају свесни важности знања дефибрилатора.
We hold workshops for city councils in which the public becomes aware of the importance of knowing how to use a defibrillator.