Примери коришћења Гранична на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, ово су два гранична случаја, а већина жена је негде између тих ситуација.
However, these are two borderline cases, and the majority of women are somewhere between these situations.Да ли ће„ гранична доза” бити дата или не зависи од методе која се користи у испитивању, нпр.
Specification of the actual‘limit dose' will depend upon the test method that has been employed to provide the test results, e.g.У ланцу се такође налази гранична тачка за три различите земље:
Гранична функција мора бити нормализована до f( 0)= 1;
Данас се описана патологија назива гранична група обољења између поремећаја расположења и шизофреније.
Today, the pathology described is referred to as the borderline group of ailments between mood disorder and schizophrenia.Пошто је, према неким студијама, гранична линија 10* 5 ЦФУ/ мл, а према другим студијама-
Since, according to some studies, the limit line is 10* 5 CFU/ ml,У априлу, обе стране су се сагласиле да отворе два нова гранична прелаза, Капија и Извор.
In April, both sides agreed to open two new border crossing points in Kapi and Izvor.Ако је ЦТГ током трудноће 7 или 7-8 бодова- то значи да ситуација постаје гранична, то јест, ако се не предузме ништа, фетус ће патити од хипоксије.
If CTG during pregnancy is 7 or 7-8 points- this means that the situation becomes borderline, that is, if no action is taken, the fetus will suffer from hypoxia.24 недеље је гранична тачка када лекари користе интензивну медицинску интервенцију да покушају да спасу живот бебе рођене прерано.
24 weeks is the cutoff point for when doctors will use intensive medical intervention to attempt to save the life of a baby born prematurely.Утицај на броју дана прекорачења ПМ10 Гранична вредност од КСНУМКСμг/ м3 у Ецопасс површина може да се види у графикону( плави са Ецопасс,
The impact on number of days exceeding the PM10 Limit Value of 50μg/m3 in the Ecopass area can be seen in the graph below(blue with Ecopass,Гранична линија је доле према мору,
Гранична ситуација, када условно патогени паразит постаје патогена
The borderline situation, when the conditionally pathogenic parasite becomes pathogenicТЕРИТОРИЈАЛНИ УСТУПЦИ ГРЧКОЈ Гранична линија која дели Грчку од Бугарске повучена је од врха планине Беласица до ушћа реке Месте у Егејско море.
GREECE'S GAIN IN TERRITORY. The boundary line separating Greece from Bulgaria was drawn from the crest of Mount Belashitcha to the mouth of the Mesta River, on the Aegean Sea.Order that sets a specific price(Limit Price) that is the highest a buyer will pay or the lowest a seller wants to receive.У многим болницама, 24 недеље је гранична тачка када лекари користе интензивну медицинску интервенцију да покушају да спасу живот бебе рођене прерано.
Weeks is the cutoff point when many medical doctors will use intensive medical intervention to save the life of a baby born prematurely.Да, заиста, нека“ гранична” дјела, у којима неокласика укључује и друге стилске елементе,
Гранична производност капитала( МЕК)
Истрошени облик дизартрије је гранична патологија која лежи на преокрету између дислалије и дизартрије.
The worn form of dysarthria is a borderline pathology that lies between the dyslalia and dysarthria.У многим болницама, 24 недеље је гранична тачка када лекари користе интензивну медицинску интервенцију да покушају да спасу живот бебе рођене прерано.
In many hospitals this is the cutoff point of medical intervention in the attempt to save the life a baby born prematurely.Сва тестирана пива су имала количине глифосата веће од 0, 1 микрограма што је дозвољена гранична вредност у пијаћој води.
All beers tested had levels above the 0.1 microgram limit allowed in drinking water.
