ГРАЂАНСКИМ - превод на Енглеском

• civil
• civic
• citizens
• bürgerliches

Примери коришћења Грађанским на Српском и њихови преводи на Енглески

корпорацијама и грађанским организацијама о свом путовању
corporations, and civic organizations about my journey

Криминално и грађанско право кодификовано је на националном нивоу Кривичним законом и Грађанским закоником.
Criminal and private laws are codified on the national level in the Strafgesetzbuch and the Bürgerliches Gesetzbuch respectively.

Ако промотер сарађује са Грађанским, они могу да провере да ли су сви учесници су становници овог дела земље.
If the promoter cooperates with Civic, they can check whether all participants are the residents of this part of the country.

Криминално и грађанско право кодификовано је на националном нивоу Кривичним законом и Грађанским закоником.
Criminal law and private law are codified on the national level in the Strafgesetzbuch and the Bürgerliches Gesetzbuch respectively.

Квалифицирати компетентне професионалце са солидним етичким и грађанским хуманистичким вриједностима,
Qualify competent professionals, with solid ethical and civic humanistic values,

моралним и грађанским вриједностима, допринијети стварању знања кроз истраживање
moral and civic values, contribute to the creation of knowledge through research

био је син успешног трговца који се бавио и грађанским пословима у Амстердаму.
he was the son of a prosperous merchant active in civic affairs in Amsterdam.

CIVICUSС ће у партнерству са Грађанским иницијативама( ГИ) одржати свој водећи догађај у региону Балкана.
CIVICUS in partnership with Civic Initiatives(CI), will hold its flagship event in the Balkans region.

моралним и грађанским вриједностима,….
moral and civic values.

законом, грађанским животом.
law, civic life.

Легитимне су критике сваког од ових лидера у вези са домаћим мерама и грађанским слободама- као и скоро сваке владе на планети.
There are legitimate criticisms to be made of each of these leaders with regard to domestic measures and civic freedoms, as there is for virtually every government on the planet.

креирању политике у образовним или грађанским институцијама.
policymaking in either educational or civic institutions.

побољшање учешћа грађана у јавним и грађанским акцијама које се фокусирају на водне ресурсе.
improving citizen involvement in public and civic actions focusing on water resources.

Да се говорници из Удружења АА појаве пред грађанским организацијама, црквеним групама и медицинским друштвима.
Groups began to receive requests for A.A. speakers to appear before civic organizations, church groups, and medical societies.

нашим пословним и грађанским заједницама, и наше професије.
our business and civic communities, and our professions.

Све одлуке треба да буду донете на грађанским зборовима на којима би било присутно минимално 10 посто мештана старијих од 15 година.
All decisions are to be made in citizen assemblies with a minimum of 10 percent of residents over age 15.

Свим грађанским организацијама, укључујући удружења пољопривредника,
All civilian organisations, including agricultural groups,

годину дана бесплатног стажирања као судски приправник на грађанским и казненим судовима.
performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.

годину дана бесплатног стажирања као судски приправник на грађанским и казненим судовима.
performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.

Жалба на управну одлуку у судском налогу врши се у складу са грађанским процесним или економским процесним законодавством.
The appeal of an administrative decision in a judicial procedure is carried out in accordance with the civil procedural or economic procedural legislation.