ГРАЂАНСКИМ РАТОМ - превод на Енглеском

• civil war

Примери коришћења Грађанским ратом на Српском и њихови преводи на Енглески

крвавим устанком и грађанским ратом земљу учинити праведном и срећном.
bloody rebellion and civil war were themselves misled.

инфлацијом и грађанским ратом чинило потпуно природно.
runaway inflation and civil war seemed more natural to them.

прешли на следећи ниво, јер је даљи напредак осујећен неслагањем по питању ракетног штита, рата НАТО алијансе у Либији, грађанским ратом у Сирији, као и репресивним мерама које Путинов режим примењује над сопственим грађанима.
to the next phase, as further progress was waylaid by frictions over missile defense, NATO's war in Libya, the civil war in Syria, and a host of repressive measures that Russian President Vladimir Putin's regime directed at its own citizens.

који се боре против руских ултранационалиста у Русији растрзаној грађанским ратом и против побуњеника који су извели државни удар у малој блискоисточној држави.
who are fighting against Russian ultranationalists in civil war torn Russia, and rebels that have staged a coup d'etat in a small Middle Eastern country.

нови Кејлес се суочава са издајом међу својим редовима и могућим грађанским ратом који би разорио Империју.
the new Kahless faces treason from within his own council, and impending civil war that could tear the empire apart.

У неким земљама погођеним грађанским ратом, може постојати уверење да хуманитарне организације помажу непријатељску страну
In some countries afflicted by civil war, humanitarian aid organizations may be viewed as helping the enemy,

њихове привреде разоре грађанским ратом.
the economy ruined by civil war.

помогну у преговорима о мирним насељима, посебно активним у земљама које су раздвојене грађанским ратом, јер се унутрашњи сукоби попут ових не адресирају Уједињеним нацијама.
particularly being active in countries torn apart by civil war, as internal conflicts such as these are not addressed by the United Nations.

праћен било грађанским ратом, где војска преузима контролу просто
followed either by civil war, the military taking control simply to stabilize the situation

који су се потом, као врхунцем образовања, суочили са Шпанским грађанским ратом, Другим светским ратом,
who were then confronted as a completion of their education with the Spanish Civil War, the Second World War,

Руском грађанском рату.
The Russian Civil War.

Грађанског рата.
Civil war.

Грађанског рата.
The Civil War.

Руског грађанског рата.
The Russian Civil War.

ГРАЂАНСКИ РАТ- рат који се води међу становницима исте државе.
Civil war: a war between people from the same country.

Građanski rat bjesni ovdje već 60 godina.
A civil war has raged here for 60 years.

Грађанском рату Лењин.
The Civil War Lenin.

Sličnih građanskom ratu.
Its like a civil war.

Грађански рат Доба Ултрона и Рат бесконачност.
Civil War Age of Ultron and Infinity War..

To je geto građanski rat da prkosi logici.
It's the ghetto civil war that defies logic.