ГРЕШИТЕ - превод на Енглеском

А ако мислите да само нови блогери нуде слободно писање, грешите.

And if you think that only newbie bloggers offer freelance writing, you're wrong.

Можете то назвати" мртвом тачком за расизам" или" лењи", али грешите.

You can call it a'blind spot for racism' or'lazy,' but you are wrong.

А шта ако грешите?

And what if you're wrong?

онда грешите.

then you are wrong.

Шта ако грешите?

What if you're wrong?

Ако мислите да је постављање цене домену попут коцкања, грешите.

If you think putting a price tag to a domain is like gambling, you are wrong.

према паметним телефонима или таблама, грешите.

tablet ratings, you're wrong.

Ништа није у реду показати своју рањивост и признати да грешите.

There is nothing wrong with showing your vulnerability and admitting that you are wrong.

А ако мислите да су цвијеће само за жене, грешите.

And if you think flowers are only for women, you are wrong.

Можда мислите да мушкарци користе више контакта са очима, али грешите.

You may think men use more eye contact, but you're wrong.

чак и када грешите.

even when you are wrong.

Знан шта мислите али грешите.

I know what you're all thinking but you're wrong.

Ако мислите да креирате веб странице? ово је тешка активност, грешите.

If you feel that designing this website is a difficult task, you are wrong.

онда грешите.

then you are wrong.

Само да вама смртницима покажем да грешите!

If only to prove to you mortals that you are wrong!

Ако ви грешите, могли бисмо започети рат са сасвим новом расом.

If you're wrong… we could be starting a war with a whole new species.

Грешите, нема тајних пролаза, гдине Ванг.

Wrong. There are no secret passageways, Mr. Wang.

Грешите држећи га на терену.

You're making a mistake by keeping him in the field.

А ако грешите?

What if you're making a mistake?

Шта ако је Убертино у праву, а ви грешите?

What if Ubertino's right and you're wrong?

Примери коришћења Грешите на Српском и њихови преводи на Енглески