ГРОБНИЦАМА - превод на Енглеском

• tombs
• graves
• crypts
• burials

Примери коришћења Гробницама на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи од њих су завршили у масовним гробницама.
Many of these ended up in mass graves.

Многи од њих су завршили у масовним гробницама.
Many end up in mass graves.

Пронађене људске кости у масовним гробницама у Мексику.
Bodies found in mass grave in Mexico.

На тим гробницама има и запис који се тешко чита.
There are several markers in this cemetery that are very difficult to read.

Велики део информација у вези с гробницама с временом је изгубљен.
It is reported that much of the information related to the tombs was lost over time.

Та мјеста никако не можемо називати гробницама!
You cannot really call it a cemetery at all!

Артефакти пронађени у овим гробницама приказани су у музеју Палаззо Солиано
Artifacts found in these tombs and others are displayed in the Palazzo Soliano

Дакле, могуће је видети елементе који су припадали келагајију на слаткишима и хлебу, гробницама и надгробним споменицима.
So, it is possible to see the elements belonged to kelaghayi in sweets and bread, tombs and gravestones.

данас је меморијални комплекс са масовним гробницама.
today is the memorial complex with the mass graves.

У гробницама је било и материјала попут цигле и малтера, што указује на постојање погребних
There was also a presence of perishable materials found in the burials, such as brick

Део је чуван у Делфима у древним римским гробницама или у специјално ископаним јама испред музеја.
Part was kept at Delphi in the ancient Roman tombs or in specially dug pits in front of the museum.

Неки од предмета које видимо овде су предмети који су, такође, пронађени у гробницама.
Some of the objects that we see here are objects that were also found in the burials.

Већина предмета пронађена је у њеном гробном комплексу и у гробницама Ахе и Џера.
Most of the objects were found in her burial complex and in the tombs of Aha and Djer.

Чак и импозантна Тугхлакабад Форт,- дом неким импресивним гробницама из Тугхлаг-а, преплављена је од коза и корова.
Even the imposing Tughlaqabad Fort- home to some impressive Tughlag-era tombs- is overrun by goats and weeds.

Мицхелангело се вратио да ради на породичним гробницама.
Michelangelo returned to work on their family tombs.

Хиљаде и хиљаде мирољубиве браће чаме живи сахрањени у тим гробницама, на тим гробљима;
Thousands and thousands of peace-loving brothers are languishing, buried alive in these tombs, these cemeteries;

Почетком осамнесте династије само фараони су се сахрањивали у великим гробницама у долини.
At the start of the Eighteenth Dynasty, only kings were buried within the valley in large tombs.

које су приказане на гробницама зидова фараона.
which are depicted on the tomb walls of Pharaohs.

Постоје докази о сличним изгледима који су нађени на гробницама и на древним египатским папиријевим цртежима.
There is some evidence of similar looking felines that have been found on tomb paintings and on ancient Egyptian papyri drawings.

Међу њима су били Демокрит међу гробницама, Смрт Сократа,
These included Democritus amid the Tombs, The Death of Socrates,