Примери коришћења Burials на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ceremonial burials of bulls indicate that ritual sacrifice was part of the worship of the early cow deities
Свечана сахрањивања бикова наговештавају да је ритуално жртвовање било део обожавања раних говедоликих божанставаis already legal in Sweden, while natural burials- where the body is buried without a casket or with a biodegradable coffin- are legal in the UK.
su u Ujedinjenom Kraljevstvu legalizovane tzv. prirodne sahrane- telo se pokopava bez kovčega ili u kovčegu koji je biorazgradiv.These are not Greek burials, since the ancient Greeks often didn't put anything in the graves at all.
We are incredibly lucky to have found these burials of rich nomads that were not disturbed by(ancient)
Невероватно смо срећни што смо нашли ове гробнице богатих номада, које нису узнемиривали пљачкаши гробова“,many communities have policies against uncontrolled burials as a precaution for keeping soil uncontaminated[source: EPA].
многе заједнице имају политику против неконтролисаних сахрањивања као мера предострожности за чување земљишта без контаминације( извор: ЕПА).All of the monuments found at Wanar seem to mark burials, according to the archaeologists working there.
сви споменици пронађени у Ванару означавају гробнице, према археолозима који су тамо радили.Ship burials were also practised by Vikings abroad,
By contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors,
Супротно томе, прве познате сахране пре око 120 000 година, вероватно су биле резервисане за преступникеShip burials were also practised by Vikings abroad,
Сахрањивање бродова су такође практиковали Викинзи изван домовине,There are 54 burials in the cathedral, with 46 ornamented whitestone tombstones(1636-1637) and glazed cases made of bronze(1903).
У цркви је извршено 54 сахрана, са 46 украшених надгробних споменика од белог камена( 1636-1637) и бронзаних застакљених кућишта( 1903).It was apparently the only place available for burials, which were done in haste.
Очигледно је да је стадион био једино место за сахрањивање, које је обављено на брзину.cemeteries for services they provide for indigent burials.
гробља за услуге које пружају за сиромашне сахране.Archaeological digs yielded several burials, pieces of pottery as well as boar tusks-deposited in the 11th-13th-century layers-reminiscent of a long-established tradition of boar sacrifice at Nekresi.[30].
Археолошким ископавањима пронађено је неколико гробница, комада грнчарије, као и кљова вепра- депонованих у слојевима 11-13. века- што подсећа на давно успостављену традицију жртвовања вепра на Некресима.[ 30].was intermittently used for burials from the Bronze Age to the present day.
са прекидима је коришћен за сахрањивање од бронзаног доба до данашњих дана.safe and dignified burials, and;
сигурна и достојанствена сахрана;Mongolia have sky burials to aid the process.
Монголије имају небеса сахране да би помогли процесу.The following are some of the burials that contained the Khami series beads:
Неке од гробница које су садржале перле серије Ками су 3,Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site,
these panels were reused for burials of nobles(among them Beatrice of Lorraine) and other well known persons.
ове плоче су поново коришћене за сахрањивање племића и других познатих особа.a cemetery throughout the Iron Age(1100- 700 B.C.) and over 80 graves, both burials and cremations, have been found.
гробља престала је у току гвозденог доба( 1100- 700. године п. н. е.) из кога је пронађено више од 80 гробова, сахрана и кремација.
