ГРОБЉИМА - превод на Енглеском

• cemeteries
• graveyards
• grave
• cemetery

Примери коришћења Гробљима на Српском и њихови преводи на Енглески

Али се о тим гробљима не зна ништа.
Nobody knows about this cemetery.

Ја волим да се шетам по гробљима.
I enjoy walking in cemeteries.

Али се о тим гробљима не зна ништа.
There is not much known about the cemetery.

Због тога су често засађене на гробљима.
For these reasons it is often planted in cemeteries.

Ја волим да се шетам по гробљима.
I love wandering around cemeteries.

Ја волим да се шетам по гробљима.
Love to walk in cemeteries.

Ја волим да се шетам по гробљима.
She liked to walk around in cemeteries.

Ја волим да се шетам по гробљима.
I love walking around cemeteries.

Због тога су често засађене на гробљима.
Therefore, they are often planted in cemeteries.

Ја волим да се шетам по гробљима.
I love walking in cemeteries.

Шта је са гробљима?
What about the cemeteries?

Шта је са гробљима?
But what of the cemeteries?

Породице се окупљају на локалним гробљима и проводе тамо ноћ како би се сусреле са душама.
Families gather in their local graveyards at night to meet with the souls.

У овом случају нема никакве везе са буквалним гробљима, али се сматра да се односе на бродолом
In this case, it also has nothing to do with literal graveyards, but is thought to relate to shipwrecks

сама фраза још једном вероватно нема никакве везе са гробљима.
once again, probably has nothing to do with graveyards at all.

Стране невесте су сахрањене на гробљима једног од ових народа‒ Бајувара, који су живели на простору данашње Баварске.
The foreign brides were buried in the cemeteries of one of these groups- the Baiuvarii- who lived in what is now modern-day Bavaria.

Најкомпликованије средство проповеди тог дана је на гробљима где долази наша„ мисионарска патрола“.
But the hardest way of sermon on this day is at the cemeteries where our'missionary patrol' comes.

радост обасја све оне путнике по гробљима, који разумеше ову небесну поруку.
joy has illuminated all those wayfarers in the cemeteries, who have understood this heavenly message.

Ову приповест потврђују имена Петра и Павла, која су сачувана на гробљима овога града.
The account is confirmed by the names of Peter and Paul over the cemeteries there, which remain to the present time.

стварање монопола у обављању комуналних услуга сахрањивања и управљања гробљима када то није ни неопходно, ни пожељно.
restriction of competition and creation of monopoly in conducting burial and cemetery management utility service, when such behavior is neither necessary nor preferable.