ГУБИТАК СПОСОБНОСТИ - превод на Енглеском

• loss of the ability

Примери коришћења Губитак способности на Српском и њихови преводи на Енглески

често изазива делимично или потпун губитак способности за рад, као и потврду о инвалидности у овом случају је разлог за прераспоређивање
often causes partial or complete loss of ability to work, and a certificate of disability in this case is the reason for the reassignment

је смрт неколико вољених или губитак способности да пруже себи или својој породици.
like the death of several loved ones or the loss of the ability to provide for themselves or their family.

пакујте га, без губитка способности да бисте могли извући главу
packing it in, without losing the ability to be able to get your head

Ово вам омогућава да смањите трошкове посаде, без губитка способности за извођење прецизних калкулација подручја.
This allows you to reduce the cost of the crew, without losing the ability to perform highly accurate calculations of the terrain.

наставите да покушавате без губитка способности или желите да постигнете ово велико чудо.
requires you to keep trying without losing the ability or want to achieve this great miracle.

Губитак способности комуникације.
Loss of communication abilities.

Губитак способности за комуникацију.
Loss of ability to communicate.

Губитак способности за комуникацију.
The loss of all ability to communicate.

Губитак способности за комуникацију.
The loss of communication abilities.

Губитак способности за комуникацију.
Loss of communication abilities.

Губитак способности за комуникацију.
Lose the ability to communicate.

Губитак способности доношења одлука.
Losing their ability to decide.

Најопаснији је губитак способности ходања.
The worst scenario would be losing ability to walk.

Губитак способности да се креће независно.
Have lost the ability to move independently.

Пуна губитак способности и живот без наде за будућност.
A full loss of independency and life with future hope.

Главни разлог јутарње крутости је губитак способности зглоба да се природно клизи.
The main reason for this stiffness is the loss of the joint's ability to slip naturally.

Жељели бисмо да пратимо твој напредак у тесту да ли извлачење проузрокује губитак способности.
We'd like to track your progress to test if the extractions have caused a loss in ability.

Главно кршење је недостатак одговарајуће регулације перистализације, губитак способности за смањење и транспорт садржаја.
The main violation is the lack of proper regulation of peristalsis, loss of ability to reduce and transport the contents.

Компромис значи губитак способности стварања светлости- без које ће човечанство нестати у мраку деструктивног капиталистичког ништавила.
A compromise results in the loss of the ability to create light- without which humankind will vanish into the darkness of destructive capitalist nothingness.

Губитак способности синтезе аскорбата се подудара са појавом неспособности разлагања уринске киселине,
It has noted that the loss of the abilities to synthesize ascorbate parallel the inability for breaking down of uric acid