ГУБИТКОМ КОСЕ - превод на Енглеском

• hair loss

Примери коришћења Губитком косе на Српском и њихови преводи на Енглески

47 одсто жена са раком сматра губитком косе најтрауматичнијим аспектом хемотерапије,
47% of female cancer patients deem hair loss the most traumatic aspect of chemotherapy,

Студије показују да 47 одсто жена са раком сматра губитком косе најтрауматичнијим аспектом хемотерапије, а 8 процената говори
Forty-seven percent of female patients consider hair loss to be the most traumatic aspect of chemotherapy

Да би масноћа лана с губитком косе добро засићена косе
In order that the linen mask from a hair loss well impregnated hair

праћену губитком косе.
accompanied by hair loss.

бледом кожом и губитком косе на месту оштећења нервних завршетака.
pale skin, and hair loss at the site of damage to the nerve endings.

болести скалпа, повећаним губитком косе, као и особама млађим од 18 година.
increased hair loss, as well as persons under 18 years of age.

( Безбедност и ефикасност су показани код мушкараца старости између 18 и 41 године са благим до умереним губитком косе терапеута и предње средине скалпског подручја).
(Safety and efficacy have been demonstrated in men between 18 to 41 years of age with mild to moderate hair loss of the vertex and anterior mid scalp area).

деменцијом и губитком косе.
and patchy hair loss.

појавом љусака на кожи и каснијим губитком косе.
the appearance of scales on the skin and subsequent hair loss.

са накнадним губитком косе.
with subsequent hair loss.

већ са црвенкасто-смеђим осипом, губитком косе, чиревима.
already with a reddish-brown rash, hair loss, ulcers.

они са уобичајеним губитком косе код мушкараца не примећују пуно косе;.
those with common hair loss don't notice much hair coming out;

они са уобичајеним губитком косе код мушкараца не примећују пуно косе;.
those with common male-pattern hair loss don't notice much hair coming out;

Са веома јаким губитком косе, ускоро се скала губитка може приметити у стањивању косе..
With a very strong hair loss, very soon the scale of the loss becomes noticeable in a thinning type of hair..

онда нема проблема са крхкостима и губитком косе страшан.
then no problems with fragility and a hair loss are terrible.

поред жељеног раста мишића резултира губитком косе, задржавањем воде,
In addition to the desired muscle build-up, hair loss, water retention,

Студија објављена у фебруару 2017. године у часопису ЈАМА показала је да је најновији систем хлађења главе повезан са 50% или мање губитком косе код жена са раним стадијумом рака дојке који су га користили, у поређењу са онима који нису.
A study published in February 2017 in the journal JAMA found the newest scalp cooling system was associated with 50% or less hair loss in the women with early-stage breast cancer who used it, compared with those who didn't.

Ако посматрате проблем са губитком косе, онда не треба да се ослањате само на маске
If you observe a problem with a hair loss, then you shouldn't rely only on masks

серум са губитком косе помоћи ће вам да се вратите на закључавање бившег волумена и лепоте.
serum from a hair loss will help to return to locks the former volume and beauty.

праћена распрострањеном ћелавошћу или потпуним губитком косе, повезаним лезијама глатке коже и ноктију.
accompanied by widespread baldness or complete loss of hair, associated lesions of smooth skin and nails.