Примери коришћења Гуши на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Објективисано друштво, које гуши личност, настаје из раздвајања људи,
тенденција за принудним јединством, за општеважећом ортодксијом, за устројством које гуши слободу.
when there is prevalent the inclination towards an obligatory orthodoxy for all, towards an arrangement, stifling for freedom.Гуши у овом последњем смислу су у основи дефинисани оним што нису;
Gushi in this latter sense are defined essentially by what they are not;Најзад, та наша толико хваљена независност је један спор процес који убија и гуши женску природу,
Our highly praised independence is, after all, but a slow process of dulling and stifling woman's nature,ланци су довољно чврсти да би се извукао а вода гуши дах.
chains are hard enough to escape and water suffocates the breath.распитивали питања као правилан, и не гуши у приликама које су погрешно.
inquiring questions as proper, and not stifling at occasions that are wrong.своју слободу па нећете толерисати некога ко вас гуши, чак и ако вас гуши љубављу.
will not tolerate being with someone who suffocates you even if they're до- пут)- неке врсте борилачких вештина, који, заједно са бацања дозвољени бол( само на руку) и гуши.
to- path)- a kind of martial arts, which, along with throws Allowed pain(only on the hand) and chokes.Он гуши плаво светло,
It stifles blue light,Нагло ослобађање гаса може створити масиван облак који гуши све облике живота, укључујући и људе.
The sudden release of gas can generate a massive cloud that suffocates all forms of life, including humans.питају упити као идеални, него гуши у време које је неприхватљиво.
wondering queries as ideal, rather than stifling at times that are unacceptable.травњак трава" гуши" и може умријети.
the lawn grass"chokes" and may die.Он гуши плаво светло,
It stifles blue light,Поред тога што животиња доживљава јак бол и гуши, успева да произведе велику количину токсичних хормона који ће нужно покварити укус меса.
Besides the fact that the animal experiences severe pain and suffocates, it manages to produce a large amount of toxic hormones that will necessarily spoil the taste of meat.Поред тога, незапосленост гуши потражњу, јер људи који не раде не купују нове домове.
Additionally, unemployment stifles demand, because people who aren't working do not buy new homes.Ћу није онда гуши у трезору, на чије фаул уста не хеалтхсоме ваздух удахне.
Shall I not then be stifled in the vault, To whose foul mouth no healthsome air breathes in.и никад не гуши у тренуцима који су неприкладно.
and never stifling at moments that are inappropriate.Јона осећа тхе наговештавајући слутњи тог гуши час, када је кит ће га држати у најмањи одељења свог црева.
Jonah feels the heralding presentiment of that stifling hour, when the whale shall hold him in the smallest of his bowels' wards.Клерикализам гуши; удаљава се од светотајинског карактера Цркве; своју моћ претвара
Clericalism suffocates; it makes part of itself into the whole sacred character of the Church;са мандатом да обуздава и гуши све видове опозиционог деловања и друштвеног неслагања.
with a mandate to confront and repress all forms of opposition and social dissent.
