Примери коришћења Давању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Верујемо у давању нашим студентима солидну,
добровољном давању крви, као и једнократној помоћи многим појединцима у земљи.
Одлучује о покретању поступка и давању пуномоћја за заступање друштва у спору са директором;
Decides on initiating the proceeding and granting power of attorney to represent the company in a dispute with the director;није била успешна у давању шиитској популацији шансу да се развије.
Процена ОЦЦ-а о давању посебне повластице националним банкама небанкарским компанијама за финансијске технологије
The OCC's assessment of granting a special purpose national bank charter to nonbank financial technology companies,веома о равнотежи и давању и узимању оба партнера.
То такође значи да ће Лимонада неће бити супер скандирање о давању потраживања купцима за које заслужују- јер новац не иде у џепове.
That also means Lemonade isnât going to be super stingy about granting customers the claims they deserve â âcause the money isnât going into its pockets.То такође значи да ће Лимонада неће бити супер скандирање о давању потраживања купцима за које заслужују- јер новац не иде у џепове.
That also means Lemonade isn't going to be conflicted about granting customers the claims they deserve- because the money isn't going into its pockets.Неизвршни директори одлучују о давању одобрења у случајевима постојања личног интереса извршног директора друштва у складу са чланом 66. овог закона.
Non-executive directors decide on granting approval in the cases of existence of personal interest of an executive director of the company in accordance with Article 66 of this Act.То такође значи да ће Лимонада неће бити супер скандирање о давању потраживања купцима за које заслужују- јер новац не иде у џепове.
That also means Lemonade isn't going to be super stingy about granting customers the claims they deserve-'cause the money isn't going into its pockets.Надзорни одбор одлучује о давању одобрења у случајевима постојања личног интереса директора у складу са чланом 66. овог закона.
The supervisory board decides on granting of approval in cases of existence of personal interest of a company's executive director in accordance with Article 66 of this Act.сувладар Лициније Валерија давању верске слободе широм Римског царства,
co-emperor Valerius Licinius granting religious freedom throughout the Roman Empire,направио је раније ове године први велики корак ка давању независности украјинској цркви.
earlier this year made the first major step toward granting the Ukrainian church independence.она подржава давању бенефиција владе да истополним паровима.
she does support granting government benefits to same-sex couples.Прва седница је одржана 16. 02. 1990. када је донето Решење о давању одобрења за почетак рада тржишта капитала у Југославији.
The first session was held on 16 February 1990, when the Decision on Granting Approval for the Beginning of Work of the Capital Market in Yugoslavia was adopted.Док више информација није доступно, препоручује се опрез при давању лијека пацијентима са познатим
Until more information is available, caution is advised when administering the drug to patients with knownНапорност и стрпљење су неопходни како би се помогло давању лекова, што ће помоћи у решавању проблема са очима.
Diligence and patience are necessary to give the medication successfully, which will help resolve the eye problem.Могли бисмо разговарати о давању двоструких исплата касније,
нормални резултати при давању крви за туморске маркере неће дати тачан одговор о присуству онкологије.
normal results when donating blood for tumor markers will not give an accurate answer about the presence of oncology.Они ће такође бити од користи у давању савета и упутстава у почетним фазама вашег непрофитног.
They will also be instrumental in giving you advice and direction in the beginning stages of your non-profit.
