ДАЕША - превод на Енглеском

• ISIS
• daesh
• ISIL
• islamic state

Примери коришћења Даеша на Српском и њихови преводи на Енглески

сукоба између кланова након уништења Даеша.
inter-clan strife after the destruction of ISIS.

хероја борбе против Даеша у Сирији и Ираку,
a hero of the fight against ISIL in Syria and Iraq,

Односи између Сједињених држава и Русије додатно су се погоршали и након што је Москва започела низ ваздушних удара против терориста Даеша, од којих је многе за борбу против сиријске владе у почетку обучавала ЦИА.
Relations between the US and Russia further deteriorated when Moscow launched an air offensive against Daesh terrorists, many of whom were initially trained by the CIA to fight against the Syrian government.

тако зауставе напредовање сиријске војске у рату против Даеша", саопштава данас новинска агенција Фарс.
stop the Syrian army's advance in the war against the ISIL," told Fars News today.

Односи између Сједињених држава и Русије додатно су се погоршали и након што је Москва започела низ ваздушних удара против терориста Даеша, од којих је многе за борбу против сиријске владе у почетку обучавала ЦИА.
The ties further deteriorated when Moscow last year launched an air offensive against Daesh terrorists in Syria, many of whom were initially trained by the CIA to fight against the Syrian government.

Односи између Сједињених држава и Русије додатно су се погоршали и након што је Москва започела низ ваздушних удара против терориста Даеша, од којих је многе за борбу против сиријске владе у почетку обучавала ЦИА.
Ties further deteriorated when Moscow last year launched an air campaign against Daesh terrorists, many of whom were initially trained by the CIA to fight against the Syrian government.

Узимајући у обзир чињеницу да у редовима Даеша постоје грађани из ЕУ са техничким образовањем,
Taking into consideration the fact that among the ranks of ISIS there are citizens from the EU with technical education,

Међутим, и инвазија на Ирак у време председниковања Џорџа Буша Млађег, створила је основне претпоставке за процват терористичких организација и стварање Даеша, чију основу чине бивши садамови официри
However, it was the invasion of Iraq under George W. Bush which created the basic preconditions for the flourishing of terrorist organizations and the creation of ISIS based on the union of former officers of Saddam Hussein

земља која је главни спонзор Даеша( забрањен у Русији)
the country that is the main sponsor of ISIS(banned in Russia)

се боре против милитантне групе Даеша и да се међусобно нападају,
of President Bashar Assad, fight the Islamic State militant group

што је омогућило групи попут ИСИЛ-а или Даеша да се развије“.
that has allowed a group like ISIL or Daesh to flourish.

што је омогућило групи попут ИСИЛ-а или Даеша да се развије“.
that has allowed a group like ISIL or Daesh to flourish.

повремене борбе против милитаната Даеша, који под контролом имају већи део источне Сирије
also periodic battles against Islamic State militants, who control much of eastern Syria

ДАЕШ изгубио већи део територије у Ираку.
Daesh is losing ground in Iraq.

Да ли је ДАЕШ посвећен покушајима да уништи изгледе за организовано људско постојање?“?
Is ISIS dedicated to destroy the prospects for organized human existence?

ДАЕШ, терористичка организација забрањена у многим земљама,
The terrorist organization Daesh, outlawed in Russia

DAEŠ nastavlja, mi se borimo protiv njih u mnogim delovima zemlje.
ISIS continues-- we fight them in many regions around the country.

ДАЕШ је преузео одговорност за напад у саопштењу објављеном на интернету.
Daesh claimed responsibility for the attack in a message posted online.

Ко је створио ДАЕШ?
Who created Islamic State?

Пораз ДАЕШ-а и других радикалних исламистичких терористичких организација биће наш највиши приоритет.
Defeating ISIS and other radical Islamic terror groups will be our highest priority.”.