Примери коришћења Daesh на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We agree on the need to fight Daesh.
Slažemo se oko toga da se treba boriti protiv Daeša.who had eliminated hundreds of Daesh terrorists in the last six years,
Britain's Defense Secretary Gavin Williamson says two captured Daesh militants from the United Kingdom should never be allowed to return to their country.
Британски министар одбране Гевин Вилијамсон изјавио је да двојици заробљених есктремиста Исламске државе који су одрасли у Енглеској, не треба допустити повратак у Велику Британију.Since then, the media several times reported about the death of Daesh leader, though the information has never been confirmed.
Медији су у више наврата саопштавали о смрти лидера ДАЕШ-а, иако та информација потом никада није била потврђена.China has warned of"terrorist organisations" including remnants of Daesh rising again in Syria if the international community ignores the"early warning" signs.
Кина је упозорила на" терористичке организације" укључујући остатке Исламске државе који се поново уздижу у Сирији, иако међународна заједница игнорише знакове" раног упозоравања".However, the Daesh militants recaptured the city in the end of 2016,
Међутим, милитанти ИД поново су освојили град крајем 2016.The provincial governor of Nangarhar said Erhabi was the fourth Daesh leader in Afghanistan to be killed since July 2017.
Гувернер провинције рекао је да је Ерхаби четврти лидер ДАЕШ-а у Авганистану који је убијен од јула 2017. године.Daesh terrorists, who were initially trained by the CIA in Jordan in 2012 to destabilize the Syrian government,
Teroristi ISIS-a, koje je obučavala CIA u Jordanu 2012. godine kako bi destabilizovali sirijsku vladu,During the war against Daesh in Syria and Iraq,
Током рата против ИД у Сирији и Ираку,Mohandes stresses that,“in the fight against Daesh in Salahuddin and Hawija, the brigade commanders were Sunnis”.
Мухандис указује да су„ у борби против Исламске државе у Салахудину и Хавији команданти бригаде били сунити“.Deir ez-Zor had been encircled by the Daesh terrorists since 2014 with its residents living in conditions of humanitarian catastrophe.
Дејр ел Зор је окружен терористима ДАЕШ-а од 2014. године, а његови становници живе у условима хуманитарне катастрофе.Daesh terrorists, who were among the militants initially trained by the CIA in Jordan in 2012 to destabilize the Syrian government, now control parts of Iraq and Syria.
Teroristi ISIS-a, koje je obučavala CIA u Jordanu 2012. godine kako bi destabilizovali sirijsku vladu, sada kontrolišu delove Sirije i Iraka.Even if Daesh is destroyed something will emerge under a different name,” said Erdogan,
Čak i ako' Daesh' bude uništen, nešto drugo će izroniti pod drugim imenom",The fight against Daesh is crucial, but it will only be totally effective
Најважнија је борба против' Исламске државе', али биће у потпуности ефикаснаThe ministry also issued a video showing Russian airstrikes on Daesh forces near Akerbat, involving smart bombs
Министарство је такође објавило видео-снимак руских ваздушних напада на снаге ДАЕШ-а у близини Акербата,Daesh seized Palmyra,
ИД је окупирао Палмиру,Daesh terrorists, who were initially trained by the CIA in Jordan in 2012 to destabilize the Syrian government,
Teroristi ISIS-a, koje je obučavala CIA u Jordanu 2012. godine kako bi destabilizovali sirijsku vladu,If Daesh continues to recruit so many from other countries,
Ако ИД настави да регрутује толико присталица из других земаља,No matter what they[Europeans] do,” Turkey prepares to send the Daesh/ISIS members back to where they came from, Soylu said.
Turska se priprema da pošalje članove Daesh/ ISIS-a tamo odakle su došli”, naglasio je Soylu.Muhandis stresses that,“in the fight against Daesh in Salahuddin and Hawija, the brigade commanders were Sunnis.”.
Мухандис указује да су„ у борби против Исламске државе у Салахудину и Хавији команданти бригаде били сунити“.
