Примери коришћења Islamske države на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Večeras pozivam Kongres da pokaže svetu da smo ujedinjeni u ovoj misiji tako što će doneti rezoluciju koja će odobriti korišćenje sile protiv Islamske države”.
And tonight, I call on this Congress to show the world that we are united in this mission by passing a resolution to authorize the use of force against ISIL.”.posle prelaska u Irak" izgovor da štite zalihe nafte od Islamske države.
Putinov portparol, Dmitrij Peskov, rekao je da su lideri razgovarali o borbi protiv terorizma, a naročito Islamske države.
Putin spokesman Dmitry Peskov said both leaders discussed combating terrorism- especially the Islamic State.Niko nema prava da iznosi takve uvrede kao što je sugestija da Turska kupuje naftu od Islamske države”, rekao je Erdogan u Kataru.
No one has the right to insult Turkey for allegedly buying oil from ISIS, says Erdogan.hvatala lidere Islamske države.
gather intelligence and capture ISIL leaders.zauzimanje 100 odsto kalifata Islamske države.
including the capture of 100% of the ISIS Caliphate.Konvoj kamiona sa civilima napustio je poslednju enklavu koju drže ekstremisti Islamske države u istočnoj Siriji.
A convoy of trucks carrying civilians has left the last enclave held by Islamic State militants in eastern Syria.smo ujedinjeni u ovoj misiji tako što će doneti rezoluciju koja će odobriti korišćenje sile protiv Islamske države”.
on this Congress to show the world that we are united in this mission by passing a resolution to authorize the use of force against ISIL.”.zauzimanje 100 odsto kalifata Islamske države.
including the capture of 100% of the ISIS Caliphate.jedino UN imaju pravo da formiraju koaliciju za borbu protiv Islamske države.
only the UN has the right to form a coalition to combat Islamic state.Han je rekao da EU prepoznaje napore turskih vlasti za jačanjem borbe protiv Islamske države i još jednom izrazio snažnu podršku EU ovim naporima.
He acknowledged the commitment of the Turkish authorities to stepping up the fight against ISIL and re-affirmed the EU's strong support for these efforts.Njeno jezivo proročanstvo privuklo je pažnju teoretičara zavere, koji ukazuju na aktivnost Islamske države blizu Evrope, u Libiji.
The chilling prophecy has alerted conspiracy theorists who highlight ISIS activity close to Europe in Libya.Irački premijer Hajder al Abadi je rekao da bi pozdravio rusku pomoć u borbi protiv ekstremista Islamske države.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said he would welcome Russian aid in defeating the Islamic State.Rusija može da igra konstruktivniju ulogu ako svoju pažnju preusmeri na bombardovanje radi uništenja Islamske države“.
We agree that Russia could play a more constructive role if it shifts the focus of its strikes to defeating ISIL.".Mahauri su dobili finansijsku podršku za svoje delovanje u regionu direktno od Islamske države.
Mahauri got financial support for their illicit actions in the region directly from ISIS.To je poruka svim zemljama koje učestvuju u koaliciji predvođenoj SAD koja je ubila članove Islamske države“.
This is a message to all countries participating in the[U.S.-led] coalition that has killed Islamic State members.”.Putin je rekao Obami da je svetu potrebna podrška Asada jer njegova vojska ima najbolje šanse da porazi ekstremiste Islamske države.
Putin has said the world needs to support Assad because his military has the best chance to defeat ISIS militants.On je rekao da fokus treba da bude na rešavanju problema Islamske države, koja još nije poražena.
He said the focus needed to be on tackling Islamic State, which had still not been defeated.Rekao je da će biti izdvojena veća sredstva za bezbednosne snage i da će nosač aviona“ Šarl de Gol” u četvrtak biti poslat da pojača vojnu kampanju protiv Islamske države.
He promised more resources for the security forces and said the Charles de Gaulle aircraft carrier would be sent on November 19 to bolster the military campaign against ISIS.Francuski predsednik Fransoa Oland je rekao da„ nema vremena za gubljenje“ u borbi protiv ekstremista Islamske države.
French President Francois Hollande said there is"no time to lose" in the fight against Islamic State militants.
